Upami anjeun naros ka pangarang Josh Malerman kumaha novel na Box Manuk janten, anjeunna bakal sacara bébas ngaku yén konsép aslina hurung lumayan tinggi.

Éta sadayana dimimitian nalika dua pamikiran anu rada pikaresepeun tapi henteu leres-leres béda-béda tabrakan, sareng awal minggu ieu, anjeunna linggih sareng iHorror ngabahas kumaha aranjeunna babarengan, sareng pikagumbiraeun na kumaha Netflix parantos ngabantosan ngabawa novel na ka pemirsa anu énggal. dina adaptasi anu narik ati.

"Kumaha upami a rarancangan sumping ka kota anjeun, konsép takterhingga, sareng éta cukup padet pikeun disebat mahluk sareng ngetok panto anjeun, "Malerman ngajelaskeun. "Ideu éta saéstuna kuat pikeun kuring kusabab pikiran urang gering-paham pikeun ngarti kana takterhingga. Coba pikeun ngémutan éta bakal ngajantenkeun urang gélo. "

Sakitar waktos anu sami, panulis ngagaduhan gambar anu sanés dina sirahna yén anjeunna henteu tiasa ngaleungitkeun éta ngalibatkeun indung sareng dua murangkalih anu nyobian nganapigasi walungan anu dilipet. Anjeunna mimiti nyerat ngeunaan tiluanana, tapi anjeunna diblokir kumaha aranjeunna tungtungna dina kaayaan anu teu aman ieu.

Ujug-ujug, sapertos dua potongan teka-teki, ideu ngagabung. Hal anu teu kaharti aya di sakurilingna, sareng kabur tina bahaya, aranjeunna kedah ngalih, tapi aranjeunna kedah ngalakukeun éta buta.

"Ideu na ngan saukur ngabeledug dina pikiran kuring," saur anjeunna. "Kuring nulis ngeunaan 4300 kecap sapoé salami 26 dinten; éta mangrupikeun pangalaman paling cair dina kahirupan kuring. Kuring asa siga maca buku bari nyerat! ”

Henteu lami, carita Malorie, wanoja hamil anu mendakan dirina ngabagi bumi sareng anu salamet tina bala makhluk anu misterius anu ayana éta nyababkeun kegilaan sareng usaha na ngungsi ka tempat anu aman, ditulis, diédit, sareng dipetik nepi ku Harper Collins pikeun medarkeun.

Sirah panulis parantos muterkeun nasibna anu hadé nalika tilu bulan ka hareup, agénna, Ryan Lewis, nyauran pikeun nginpokeun anjeunna yén Universal parantos mésér hak adaptasi novélna kana pilem. Moal lami deui saatos, Netflix mésér hak-hak ti Universal sareng prosés adaptasi dicandak ku panulis skrip Eric Heisserer (kasumpingan, Lampu urang Pareum).

"Seueur jalma parantos nganggo kecap 'surealis' pikeun ngajelaskeun sadayana ieu sareng sigana kecap anu leres pikeun ditingali, tapi aya ogé anu hiper-nyata ngeunaan éta," jelas panulis. "Kami barudak generasi pilem, janten aya akal nalika nyerat ... anjeun ningali sacara sinematik."

Masih, sanaos anjeunna parantos ngabayangkeun naon anu bakal aya adaptasi, anjeunna henteu kantos ngimpina éta bakal kalibetkeun kaliber bintang sapertos Sandra Bullock sareng John Malkovich.

Malerman ngaku yén éta karakter Malorie yén anjeunna aya hubunganana sareng anu sanés nalika nyerat buku, ngabandingkeun anjeunna sareng anu raoseun pikeun adi kembar, sareng anjeunna reuwas mendakan yén hubungan anu ngalegaan kana layar.

"Kuring kenal pisan ka anjeunna; Kuring terang yén anjeunna tiasa ngalakukeun ieu, sareng kuring terang yén anjeunna tiasa salamet, "saurna. "Nalika kuring ningali pilem, kuring ngaraos perasaan sorangan. Anjeunna palinter; anjeunna kuat, sareng kuring ngagaduhan hubungan anu sami. "

Malorie, dirina sorangan, watekna rumit pisan, indung anu pikasieuneun ngabina barudak di lingkungan anu salamet langkung penting tibatan rasa sayang anu tiasa, anjeunna nunjukkeun yén masihan kesan anu salah tiheula ka jalma, sareng anjeunna resep yén dina adaptasi, aranjeunna nuturkeun na conto ngaleungitkeun kasieunan éta mimiti.

Anjeunna ogé resep yén Netflix mangrupikeun rasial dina casting Box Manuk, panginten nyandak isyarat tina hal anu teu aya dina novel.

"Sasaurang nunjukkeun kuring ka kuring mimiti dina kahirupan buku yén aranjeunna pikir henteu kantos kuring nyebatkeun penjelasan ras naon waé di dinya," saur anjeunna. "Éta bodas? Naha aranjeunna Amérika Afrika? Naha aranjeunna Yahudi? Aranjeunna tiasa janten saha waé, kuring ninggali penjelasan éta sacara ngahaja sareng kuring resep yén Netflix ngalakukeun hal anu sami. "

Nalika sadayana diucapkeun sareng dilakukeun, nalika anjeunna nongton tayangan munggaran pilem di kantor Netflix, Malerman ngaku yén anjeunna teu tiasa lirén seuri. Parobihan anu diperyogikeun, sareng sababaraha anjeunna ngaku yén anjeunna ogé ngarepkeun yén anjeunna nyerat nyalira.

Sareng naon anu bakal anjeunna carioskeun ka para penggemar novel anu panceg nyobian pilem?

"Kuring resep pisan adaptasi ieu kajantenan sareng cara kuring ningali ieu," jelas Malerman. "Upami kuring ngarahkeun pilem, anu kuring henteu… upami kuring pernah membéntangan pilem, anu sanés abdi henteu ... upami kuring nyerat skénario, anu kuring henteu ... éta moal janten buku. Aya hal anu kedah béda. Kuring ngan ukur resep éta aya dina panangan aranjeunna. ”

Box Manuk ayeuna aya di Netflix, sareng novel na aya di toko buku sareng dina sababaraha format ti anu ngajual online.