Kuring nembé resep nyandak wawancara ka pembuat pilem Daniel Farrands pikeun pilem anyar na Pembunuhan Amityville. Mangtaun-taun Farrands parantos napel sareng proyék sapertos Lebaran: Kutukan Michael Myers, sababaraha film dokumenter horor diantarana Misteri Sejarah urang - Amityville: The Haunting sareng Sejarah's Mystery - Amityville Horror atanapi Hoax. Farrands pilem pangénggalna, Pembunuhan Amityville ngaleupaskeun ayeuna ka dunya digital sareng ka bioskop. Ogé, Farrands nyerat sareng ngarahkeun pilem anu bakal datang The Haunting of Sharon Tate anu bakal dileupaskeun di bioskop sareng VOD tanggal 5 April.

Henteu ngan ukur Farrands sutradara anu panonna perceptive pisan pikeun caritaan sareng detil anjeunna ogé mangrupikeun "Wikipedia" manusa anu terang ku Amityville, lumayan mangrupikeun sajarawan sadayana nyaéta Amityville. Pangpentingna Farrands nyaéta jalma anu paduli pisan ngeunaan Amityville sareng jalma-jalma anu kalibet.

Ieu mangrupikeun paguneman anu inpormasi pisan sareng pikaresepeun sareng kuring miharep anjeun sadayana resep pisan sapertos kuring.

Wawancara Daniel Farrands

Daniel Farrands: Hei Ryan.

Ryan T. Cusick: Hei Dan, kumaha kabarna?

FD: Abdi nuju saé, kumaha damang?

PSTN: Abdi saé pisan. Hatur nuhun pisan kanggo nyarios sareng kuring ayeuna.

FD: Hatur nuhun.

PSTN: Kuring yakin lima belas menit moal cekap waktos pikeun kuring, abdi kipas Amityville ageung.

FD: Nya, hayu urang mimitian.

PSTN: Urang bakal teuleum ka jero. Kuring kantos heran, iraha sareng kumaha anjeun dikaitkeun sareng sakabeh fenomena Amityville? Kuring terang anjeun ngalakukeun dua film dokumenter di 01 pikeun Saluran Sejarah sareng nembé Amityville, kuring yakin yén Awakening leres? Sareng Bella Thorne.

FD: Kuring produser dina éta, yup. Janten hehehehe, minat kuring ka Amityville sateuacanna dokumenter. Éta pikaseurieun sabab éta kaulinan anu kuring maén, anjeun terang gim éta "kersa anjeun kantos?"

PSTN: Leres [Seuri]

FD: "Naha kuring bakal" wengi dina imah Amityville nyalira? - "Naraka No." Sareng éta mangrupikeun hal anu janten kuring nyarios, "Nya naon anu kajantenan ka kulawarga?" Éta pikasieuneun pisan nalika kuring murangkalih, kuring ageung sareng ieu sareng kuring ningali hiji, dua, tilu malahan teras-terasan langsung kana pilem pidéo. Kuring ngan panasaran kana naon anu lumangsung jeung kulawarga. Kuring henteu terang teuing tentang pembunuhan éta. Janten kuring rada ngamimitian nalungtik éta sareng ngalangkungan panilitian, film dokumenter lahir sareng ngalangkungan éta, kuring ngamimitian hubungan anu raket sareng kulawarga Lutz. Ngaliwatan éta kami tungtungna nyumponan sababaraha poéna pikeun nyobaan sareng ngalakukeun pilem anu sanés, The Awakening mangrupikeun anu hasilna, sanés pilem anu kuring pikahoyong.

Duanana: [Seuri]

FD: Éta mangrupikeun awal tina sadayana sareng terus terang naon waé anu dipikaresep ku kuring nyaéta Pembunuhan Defeo sareng kumaha éta kajantenan. Pilem anu urang damel [The Amityville Murders] nyaéta kuring hoyong ngagambarkeun tina tilu sudut pandang anu béda. Salah sahijina nyaéta Ronald Defeo Jr, naha anjeunna korban panyiksa pikasieuneun bapakna? Naha anjeunna pecandu narkoba anu teu kadali? Meureun gabungan tina sadayana aya di ditu sababaraha jinis kakuatan jahat di jero bumi anu ngadorong anjeunna ngalakukeun hal-hal pikareueuseun ieu. Anjeun ampir kedah mikir yén éta kedah sadayana tiluanana. Kumaha anjeun ngajelaskeun yén kulawarga henteu kantos ngalih tina ranjangna? Tembakan anu mimiti pareum - kuring bakal ucul-ucul kana jandéla! Teu aya saurang ogé anu ngalih, aranjeunna ngan ukur ngagoler. Aranjeunna henteu kabeungkeut, teu aya tiiseun, teu aya ubar dina sistemna, kumaha sih kajadian sapertos kitu? Henteu ngan ukur kulawarga tapi sadayana lingkungan? Éta bedil moro Marlin dipecat tujuh kali tengah wengi di komunitas kamar alit ieu sareng imah-imah anu caket silih. Teu aya anu nguping ieu? Kumaha éta mungkin? Éta ngajantenkeun kuring ngamimitian indit - antosan sakedap? [Seuri] Patarosan pikeun kuring anu matak sareng éta ogé ti sudut pandang kulawarga, hubungan batin kulawarga. Kumaha aranjeunna nyarios silih? Kumaha hubunganana saling? Janten éta pikaresepeun pikeun kuring. Abdi ngan ukur tiasa nanaon ngawehweruhkeun éta ku didikan kuring sorangan di Providence Rhode Island dina ngagaduhan indung anu sapertos ngajerit sareng murangkalih, ruang kolong, sareng sadaya huru-hara anu lumangsung, kuring émut yén jelas pisan ti budak leutik kuring sorangan. Kuring lumayan ageung ageung di California tapi kuring émut, di urang Basisir Wétan nembé nembongan sareng lebet. Abdi hoyong nyandak sakedik hal éta, deui anjeun ngan ukur tiasa nyaritakeun carita ngaliwatan sudut pandang anjeun salaku pembuat pilem sabab carita leres éta sigana moal kantos terang kumaha leresna turun. Butch Defeo terang. Tapi anjeunna henteu pernah bakal nyarios anu leres.

PSTN: Henteu, aya seueur teuing carita. Sanaos anjeunna leres-leres nyarioskeun kami moal terang.

FD: Leres, anjeun moal terang. Janten kuring leres-leres ngan ukur tiasa ningali éta tina lensa "naon anu kuring émut? Naon anu kuring tiasa bawa ka ieu? Éta anu kuring nyobian.

PSTN: Kuring pikir yén anjeun damel padamelan anu saé sareng pilem, kuring ningali éta di ScreamFest deui bulan Oktober.

FD: Heuh keren!

PSTN: Kuring nyaéta jalma anu kasét pidéo pikeun iHororr pikeun T&& anu anjeun lakukeun.

FD: oh nice, yeah cool pisan kuring émut. Hebat, sareng jalma-jalma parantos nonton éta.

PSTN: Leres, lumayan aya aranjeunna.

FD: Éta mangrupikeun wengi anu saé, kuring resep pisan anjeun ningali éta di ScreamFest sabab kuring pikir anu pangsaéna bakal katingali atanapi disada. Éta mangrupikeun téater anu saé [Urang Cina] sapertos tempat anu hadé pikeun dipidangkeun.

PSTN: Paling pasti éta. Abdi henteu sono ka dunya, kuring aya di Hawaii dinten kamari sareng kuring parantos ngawartoskeun pamajikan kuring kuring bakal balik ka imah awal upami kedah, kuring henteu sono kana hal ieu.

FD: [Seuri] Nya kuring ngarepkeun kami henteu nguciwakeun anjeun.

PSTN: Henteu, henteu, éta saé! Anjeun damel padamelan anu saé masihan carita. Urang sadayana terang tungtungna, anjeun terang tungtungna. Kuring yakin yén éta ngagaduhan tantangan na aya seueur? Atanapi ngan ukur ngalir?

FD: Leres, éta sadayana kedah jenis aliran tina sudut pandang kuring sorangan. Leres, kuring gaduh seueur panilitian. Leres, aya adegan sareng aya dialog dina pilem langsung tina cobaan sareng transkrip. Anjeun terang bapa nyarios, "Kuring boga setan dina tonggong kuring" ngeunaan Butch, anjeunna nyarios yén ngeunaan anjeunna. Kuring hoyong mastikeun yén kami ngagaduhan anu wawuh, pikeun anu terang carita, parantos nalungtik carita, kuring hoyong mastikeun yén kami ngagaduhan potongan-potongan éta di ditu. Kalayan nyarios éta kuring kedah nyaritakeun carita kalayan anggaran terbatas, awak awak terbatas pisan, pigura waktos anu pohara terbatas sareng tiasa nyaritakeun éta ku cara anu masih ngahiji. Jigana éta tantangan. Nyandak sadayana potongan kanyataan ieu, persépsi kuring sorangan ngeunaan kanyataan éta, ogé hal-hal anu sesah - épék khusus sareng ngabantosan para pamaén anu anjeun pikahoyong, pastikeun yén témbok tiasa dianggo sareng jadwal sadayana éta ngan ukur seueur potongan. Kuring kedah masihan seueur kiridit ka produser kuring ka Lucas Jarach sareng Eric Brenner duanana produsen anu leres-leres tahan seueur hal pikeun kuring. Kuring ngagaduhan daptar kahoyong anu panjang anu kuring badé bérés. Dina anggaran anu kawates pisan, aranjeunna ngalakukeun anu pangsaéna pikeun masihan kuring naon anu kuring peryogikeun, aranjeunna leres-leres kolaborasi sapertos kitu sareng éta henteu salawasna kajadian. Sering kali dina pilem anu anjeun rasakan yén anjeun didikte kana naon anu anjeun mampu sareng teu tiasa dilakukeun, sareng aranjeunna henteu pernah leres-leres ngahalangan kuring. Kalayan nyatakeun yén urang ngagaduhan anggaran sareng urang moal tiasa ngawangun sakumna bumi, kuring bakal resep. Kami ngawangun bagéan bumi. Sétna sorangan luar biasa upami anjeun lebet éta ngareuwaskeun sabab anjeun resep aya di bumi, di 1974. Aya karpét beureum naék tangga, sobat dalit kuring Scottie bakal kuring patepung nalika kuring dokuméntasi sumping sareng ngarancang sakabeh lantai foyer. Janten upami anjeun ningali kana lantai dina pilem éta mangrupakeun ubin replika anu sami anu aya dina lantai bumi asli. Kami réplika potrét kulawarga.

PSTN: Leres, kuring terang éta.

FD: Abdi hoyong anu matak karaos, "Ya Gusti ieu ieu." Siga urang di dieu. Ngangguk kana pilem anu kadua, kuring bungah pisan nalika Diane Franklin satuju kana pilem éta, salaku indung.

PSTN: Leres, éta wow! [Teu bisa ngomong] Panggero anu saé éta! Sareng Burt Young, hehehehe, ngan Wah!

FD: Hatur nuhun. Pikeun gaduh Diane di ditu. Anjeunna henteu hoyong ngan ukur dibéré peranna. Tapi pas manehna asup sareng ngalakukeun audisi, parantos! Anjeunna sampurna.

PSTN: Sigana mah éta mangrupikeun salah sahiji peran anu paling penting anu bakal dilakukeun ku anjeunna. Anjeun tiasa ngawartosan éta leres-leres pisan ngagaduhan hartos ka anjeunna.

FD: Tuh, anjeunna leres-leres paduli kana pilem éta. Anjeunna raos pisan pikeun pangalaman ieu. Anjeunna kaluar tina lakonan bari, anjeunna ngagaduhan kulawarga, sakumaha seueur jalmi, anjeun kaluar tina éta. Kuring pikir éta ngaregepkeun deui sacara kreatif pikeun balik sareng ngamimitian maénkeun kalungguhan anu sanés. Ayeuna anjeunna wanoja dewasa anjeunna tiasa maénkeun bagian-bagian éta, anjeunna sanés budak awéwé naif deui. Kuring pikir yén anjeunna resep éta, éta senang nalika dirina dina set. Meureun éta siga nalika aranjeunna nyandak deui pamaén Star Wars aslina pikeun episode 7 sareng éta warisan ti éta sadayana. Kuring pikir gaduh anjeunna sareng gaduh Burt rumaos sapertos urang ngagaduhan Éta pikeun Amityville. Kami ngagaduhan sakedik pamaén warisan di sakitar urang sareng éta ngajantenkeun kami langkung bungah, éta ngajantenkeun kami sadayana hoyong ngalakukeun anu langkung saé.

PSTN: Pasti, sareng nalika kuring terang yén aranjeunna napel dina pilem anu dilakukeun kami hoyong ningali pilem ieu langkung seueur! Kuring terang anjeun napel sareng éta mangrupikeun hal anu saé. Ieu mangrupikeun hal anu pribadi anu kuring pikasediheun kana haté, kuring mangrupikeun kipas Amityville ageung. Kuring kantos lebet kana papan pesen sababaraha taun ka pengker, kuring émut ningali nami dina papan sapertos Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Aduh.

PSTN: Abdi émut sadayana nami. [Seuri]

FD: Scottie anjeunna anu ngadamel dasar dina pilem!

PSTN: Wah, anjeun terang kuring ngagaduhan perasaan anu panginten sami waé.

FD: Nya, éta.

PSTN: Nalika dokuméntasi anjeun kaluar éta groundbreaking pikeun kuring. Kuring henteu kantos kakeunaan naon-naon kecuali buku 'Hopes High', anjeun terang, barang-barang alit sapertos kitu.

FD: Leres, anu saé. Buku anu saé saur akurat pisan. Deui seueur hal, dinamian kulawarga, kuring émut ningali deui 'Pangharepan Luhur' sareng panasaran kumaha kabarna? Kuring terang Harvey Aronson anu parantos nyerat buku sareng jaksa Sullivan parantos nyarioskeun kumaha anjeunna [Butch Senior] parantos nincak raray indungna [Louise] nalika anjeunna ngumbah, sareng anjeunna ngalayang turun tangga sareng anjeunna langsung deui tuang tuang na.

PSTN: Leres, sapertos éta teu nanaon.

FD: Éta ngan ukur gélo sadayana. Anjeun ngabayangkeun hirup sapertos kieu ...

PSTN: … Rumah tangga kiruh.

FD: Badai kiruh anu anéh ieu sieun teras-terasan, atanapi kekerasan, atanapi ancaman kekerasan. Pikeun kuring, éta ngan ukur musibah manusa sareng hal anu tiasa dihubungan saha waé. Ieu tiasa janten kulawarga saha waé dina cara. Urang sadayana parantos ngalaman konflik di kulawarga urang, ieu ngan ukur dicandak kana akhir ...

Duanana: Ekstrim.

FD: Saur carita Lutz pasti masihan sudut pandang anu pikasieuneun sareng kuring henteu percanten, saleresna. Ku teu sangka aranjeunna ngajantenkeun tipuan, aranjeunna ngalaman hal…

PSTN: ..Sesuatu, hehehe.

FD: Jenis kenal aranjeunna sapertos anu kuring lakukeun mangtaun-taun, ngalaman pangalaman éta ngarobah aranjeunna lengkep, salaku kulawarga jeung individu. Aranjeunna henteu pernah jalma anu sami sareng kapangaruhan pisan ku pangalaman anu dialaman di dinya [112 Ocean Avenue]. Abdi henteu tiasa ngajelaskeun naha éta henteu acan kajantenan pikeun kulawarga anu sanés [nyikikik], sanaos nalika kuring indit sareng damel film dokumenter kuring tiasa nyarios yén aya tatangga anu kaluar sareng nyarios, "jalma-jalma moal nyarios ieu dina kaméra , tapi masih kajadian di ditu… ”

PSTN: Wah!

FD: … ”Aya sababaraha hal anu anéh ngeunaan imah.”

PSTN: Pisan, pikaresepeun pisan.

FD: Hiji jalma saé pisan, saleresna. Anjeunna aya di dokumenter sakedap. Anjeunna sapertos sapertos salah sahiji jalma dina wawancara jalanan. Anjeunna kaluar, anjeunna ningali kami kaluar di lingkungan. Anjeunna angkat, "oh anjeun pasti nuju pilem di bumi." Anjeunna leres-leres marahmay, anjeunna ngan ukur ngagaru halaman halaman na atanapi naon sareng anjeunna datang. Sateuacan anjeunna nganggo kaméra anjeunna ngawartoskeun ka kami yén anjeunna parantos angkat ka sababaraha pihak, anjeunna leres-leres terang Butch. Anjeunna ngawartoskeun ka kami yén hiji waktos anjeunna [Butch] nyobian ngaji anjing kabogohna. Anjeunna ngawartoskeun ka kami yén éta parantos angkat ka pésta di sana [112 Ocean Avenue] saatos publisitas anjeunna angkat, "Kuring ganti di salah sahiji kamar sareng kuring ningali sosok anu poék ieu leumpang sareng teu aya anu aya di lantai luhur."

PSTN: Wah, éta gélo, éta GILA!

FD: Anjeunna moal nyarios kana kaméra. Anjeunna sapertos, "tatangga kuring bakal benci ka abdi."

Duanana: [Seuri}

PSTN: Leres, pasti!

FD: Anjeunna ngawartoskeun ka kami yén "saha waé jalma anu mikisik ngeunaan éta." Meureun aranjeunna gaduh senang ku éta sabab éta kasohor pisan, abdi henteu terang. Anjeun kedah raoseun.

PSTN: Naha anjeun kantos aya di bumi?

FD: Henteu. Kuring pernah di dinya. Kuring nembak sababaraha pidéo dokumenter, peran B di payuneunana. Kuring leres-leres diwartoskeun ku George nyalira yén upami kuring lebet ka bumi yén anjeunna moal nyarios deui ka kuring.

PSTN: Aya anu anjeun angkat.

FD: Sareng anjeunna henteu ngabodor. Anjeunna éta serius. Anjeunna sapertos "anjeun moal janten jalma anu sami kaluar ti ditu sareng kuring henteu hoyong aya hubunganana sareng anjeun. Upami kuring mendakan yén anjeun parantos aya di bumi kami atos réngsé. ”

PSTN: Cukup adil.

FD: Anjeunna lumayan serius ngeunaan hal ieu. Sareng urang teras-terasan ngadamel guyonan - Upami anjeunna [Geroge Lutz] parantos ngadamel tipu daya anjeunna kedah langkung hadé sacara finansial.

Duanana: [Ngikikikik]

FD: Anjeunna ngagaduhan kahirupan anu cukup saderhana. Anjeunna henteu rada ngaleupaskeun kumaha pamikiran jalma. Seueur jalma janten beunghar, tapi sanés urang Lutz. Anjeun ningal aranjeunna dina dokumenter kuring, aranjeunna linggih di ditu gigir mangtaun-taun saatos cerai. Anjeunna gering leres pisan dina waktos éta. Anjeun terang, aranjeunna henteu ngagaduhan kauntungan tina nyarios deui ieu. Kami henteu mayar aranjeunna sakedik artos kanggo ngalakukeun éta, éta sapertos biaya penampilan anu alit tapi teu aya kauntungan pikeun aranjeunna. Bener henteu aya motivasi pikeun aranjeunna pikeun neraskeun "bohong ageung" ieu saacan éta. Sareng éta pikaresepeun dina film dokumenter jalma-jalma anu katingali salaku jalma-jalma kalayan sudut nyaéta anu nyarios palsu. Aranjeunna anu buah anggur anu haseum tina sapinuhna. "Oh, abdi hoyong ngadamel buku." "Salaki kuring kedah janten penyidik ​​di bumi éta."

PSTN: Naha éta pamajikan Kaplan?

FD: Kaplan, yeuh. Aya seueur ambek ti jalma-jalma éta. Kuring nembé ngaraos raos yén aranjeunna anu ngagaduhan agenda sanés anu tibalik.

PSTN: Dina akhir pilem anjeun [The Amityville Murders] anjeun nganteurkeun kulawarga Lutz sareng ngirimkeun tulang tonggong kuring. Anjeun gaduh sakedik skor aslina di ditu, anu saé pisan nalika aranjeunna asup kana panto. Naha saur anjeun yén anjeun bakal ngébréhkeun deui hubungan kulawarga Lutz?

FD: Anjeun terang, kuring henteu terang éta mangrupikeun masalah kusabab éta masalah hak. Carita aranjeunna ngeunaan 28 dinten di bumi dipimilik ku MGM janten aranjeunna leres-leres gaduh potongan éta. Dina hal anu kajantenan ka aranjeunna engké, aya sababaraha carios ngeunaan hoyong ngalakukeun naon di jalan. Meureun acara TV, hal anu nuturkeun naon jinisna nyababkeun saatos dua puluh dalapan dinten. Anjeun moal terang, poéna kajantenan meureun MGM bakal gumbira ngalakukeun hal éta sareng sambungkeun titik-titik, éta bakal pikaresepeun, kuring resep. Ayeuna, henteu tapi anjeun moal terang naon anu tiasa kajantenan di jalan. Hatur nuhun pikeun perhatoskeun anu unggeuk, oh sareng omong anjeun terang saha anu maénkeun George Lutz? anak Scottie.

PSTN: Leres? Naha anjeunna henteu maénkeun Butch dina dokumenter sapertos naon?

FD: Dina dokumenter kuring, anjeunna maénkeun Butch sareng dina pilem ieu, anjeunna maénkeun Lee - George Lutz. Dina kahirupan nyata George Lutz parantos masihan korek api na, anjeunna mangrupikeun tukang ngaroko ranté - sareng anjeunna leres-leres nyenyekel korék api nalika kami nembak adegan éta.

PSTN: Wah! Asik pisan! [Seuri]

FD: Deui, kuring pikir urang ngalakukeun hal kalayan hormat sakumaha urang tiasa. Kuring émut aya énergi dina susunan dinten éta nalika urang Lutz aya di lawang panto sareng awéwé perumahan datang sareng éta leres-leres naon anu anjeunna nyarios ka aranjeunna, "ieu kumaha satengah Amityville hirup, hayu atuh nunjukkeun ka anjeun . " Éta pisan anu saur réaltor ka aranjeunna nalika aranjeunna lebet ka bumi éta. Kitu deui kuring nyobian narik tina sajarah sareng carita anu saleresna sakumaha anu kuring mampu, kalayan ngapung saeutik badarat dina jandela, éta ogé unggeuk ogé. Abdi hoyong ngadamel pilem anu raoseun sapertos ngajénan jaman baheula tapi ogé nyarioskeun ti sudut pandang anu sanés.

PSTN: Anjeun damel padamelan anu saé pisan sareng kuring resep pisan sareng nuhun pisan!

FD: Hatur nuhun, kuring ngahargaan pisan.

PSTN: Sareng kuring henteu sabar pikeun ningali naon waé anu anjeun kagungan pikeun kami.

FD: Nuhun, muhun urang gaduh The Haunting of Sharon Tate datang dina bulan April janten mudah-mudahan urang ogé tiasa nyarios perkawis éta.

PSTN: Abdi resep pisan. Hatur nuhun deui sareng wilujeng dinten anu saé!

Parios Q&A 'The Amityville Murders' Tina Festival Film ScreamFest & Cuplikan Ieu di handap!