Wawancara sareng Heather Langenkamp

 

Bebeneran atanapi wani

 

Ryan T. Cusick: Cuplikanana, kuring ngantosan nontonna dugi paguneman ieu lumangsung.

Heather Langenkamp: Kumaha saur anjeun?

PSTN: Pendapat anu jujur ​​mah, katingalina siga anu pikaresepeun pisan. Hal anu anjeun badé ngagaduhan réréncangan anjeun, sapertos anu angkat sareng ieu mangrupikeun hal anu anjeun bakal nonton.

HL: Leres, sareng anjeun moal bobo deui. [Seuri]

PSTN: [Seuri] Leres, moal bobo deui!

HL: Éta sapertos throttle gore pinuh - pikasieuneun pikeun pilem lengkep. Teras sakedik nyandak jeda sakedik ieu, sareng aranjeunna ngenalkeun karakter kuring, janten nalika kuring tungtungna kana layar, sadaya jelema tiasa narik napas sakedap sabab seueur anu lumangsung pikeun dua per tilu mimiti pilem. Leres ti mimiti, aranjeunna semacam ngabeledug anjeun ku sadayana gags ieu sareng épék gore, abdi panasaran ningali naha jalma nyangka yén éta seueur teuing, pas, atanapi henteu cekap siga Goldilocks [seuri]

PSTN: [Seuri] Éta jelas dina trailer, éta [Bebeneran atanapi wani] sigana mah lokomotif.

HL: Éta pisan sapertos éta sabab éta nyaéta kaulinan Truth or Dare. Seueur jalma panginten anu maénkeun kaulinan éta nalika kelas tujuh atanapi kadalapan. Jalma-jalma ieu maénkeun éta, sareng aranjeunna SMU. Kaulinan sapertos dimimitian ti jinis seksi, Kaleresan atanapi Wani anu langkung seksi teras ngan saukur nyandak giliran ieu, sareng janten nanaon tina buruan Bebeneran atanapi Wani anu angker ieu. Sareng éta mangrupikeun naskah anu kréatip, pinuh ku [reureuh] anu pernah katingali sateuacan skénario horor sareng maot. Kuring pikir yén jalma-jalma bakal ngahibur ku cara aslina. Anjeun terang nalika kuring beuki sepuh kuring leres-leres henteu resep ningali sababaraha na. Aya sababaraha bit anu kuring ngan ukur [ngareureuhkeun] uhh, "punten entong nyaritakeun deui ngeunaan adegan éta, teu aya jalan kuring malah tiasa ngambek naon anu anjeun carioskeun."

PSTN: Abdi ngartos pisan.

HL: Kuring miharep éta suksés. Kuring miharep yén barudak aya dina suasana haté, Oktober sareng éta mangrupikeun hal anu sampurna pikeun dilakukeun sareng sadaya sobat anjeun anu resep pikasieuneun, tapi kuring henteu ngondang saha waé anu henteu resep pikasieuneun sabab aranjeunna ngan kedah linggih di kamar mandi. sapanjang waktos ...

PSTN: Sareng antosan dugi ka réngsé na.

HL: Antosan dugi ka réngsé sareng tuang piring di dapur atanapi anu sanésna.

PSTN: Anjeun terang éta [Bebeneran atanapi wani] ngejah LUAS yén mangrupikeun kesan anu munggaran anu kuring pikagaduh. "Ieu mangrupikeun hal anu ku kuring dipikagaduh teras-terasan, urang badé ngéngingkeun popcorn sareng sababaraha inuman sareng gaduh waktos anu saé nonton éta.

HL: Kuring miharep anjeun lakukeun. Iraha wae aya anu getihan nginum, sareng sadayana bakal bagja pisan.

PSTN: Gaduh kaulinan shot! [Seuri] Kuring ningali yén Thommy kalibet sareng pilem éta.

HL: Leres, janten Thommy Hutson, janten kuring pikir ideu gim éta ideu asli batur teras Thommy Hutson nyerat deui. Anjeunna leres-leres hoyong kuring mertimbangkeun maénkeun bagian éta. Aya hiji adegan anu cukup sengit anu kuring kedah lakukeun, janten kuring bencong pisan nyandak kiridit naon waé nalika kuring ngan ukur ngalakukeun hiji adegan. Kuring kedah nyarios adegan ieu hususna saé kusabab karakter na ngagaduhan hal anu saé pikeun ditawarkeun ka murangkalih. Kadang-kadang aranjeunna nyuhungkeun anjeun maénkeun bagian dina pilem, sareng anjeun ngan saukur nyetél ganti baju di tukang, "Oh tingali aya Heather Langenkamp," sareng kuring henteu resep pisan maénkeun bagian-bagian éta sareng kuring jarang ngalakukeun éta. bagian. Adegan ieu saleresna pisan janten instrumén pikeun sadayana pilem sareng latar anu matak kunaon hal-hal pikareueuseun ieu kajantenan. Janten leres-leres asik, sareng karakter kuring ogé nembongan salaku awéwé ngora ogé. Gal (Taylor Lyons) siga anu kuring lakukeun nalika umur 18, 19, kuring pikir jalma-jalma bakal kagum.  

PSTN: Éta saé. Sahenteuna anjeun henteu ngan ukur dina layar ngan ukur aya, anjeun leres-leres ngagaduhan tujuan, sareng éta saé!

HL: Henteu seueur teuing pilem horor anu nampilkeun jalma-jalma anu langkung sepuh, tapi nalika éta dilakukeun, lucu, aranjeunna sapertos grab batur anu gaduh reputasi di industri sareng jinisna, sareng kuring disanjung ku éta. Kuring miharep aya bagian anu langkung saé sareng langkung saé pikeun awéwé dina umur lima puluhan dina pikasieuneun. Aya beuki seueur, tapi sering aranjeunna psikiater atanapi psikis kalayan hiji atanapi dua adegan.   

PSTN: Sareng sakapeung salaku paningali, anjeun sapertos nipu ku cara naon waé. Kami ngagaduhan jalmi ieu anu parantos kalibet dina pikasieuneun mangtaun-taun, sareng ayeuna kami dipasang dina layar salami dua menit dina peran anu henteu penting.

 

Impian Di Jalan Elm & Nancy.

PSTN: Nancy mangrupikeun karakter anu kuat, kuring henteu terang upami karakter éta tiasa ditiru. Kalayan Nancy, kuring yakin tokohna ditulis ogé, anjeun anu masihan HIRUP pikeun karakter éta. Éta saratus persén anjeun. Anjeun terang kuring henteu pernah "kéngingkeun" dugi ka sababaraha taun ka pengker, kumaha kuatna Nancy dina budaya urang, ayeuna. Kuring parantos ningali dokumenter anjeun, I Am Nancy, sareng leres-leres kuring mikir. Karakterna pohara kuat, sareng kuring yakin Nancy parantos masihan kakuatan pikeun jalma biasa unggal dintenna pikeun merangan setan nyalira.

HL: Éta leres. Kuring nganggo anjeunna pikeun inspirasi kuring sorangan, "Janten Nancy," cekap sareng nyanghareupan kasieunan anjeun. Kuring nganggo anjeunna dina kahirupan kuring nyalira, kuring terang éta kadang konyol, tapi kuring pikir anjeunna lumayan seueur gunana pikeun saha waé anu resep pilem éta [Impian Di Jalan Elm] nalika ngagunakeun anjeunna salaku inspirasi, utamina dina Oktober ogé. Kami ngarayakeun horor pisan sareng sadaya monster, sadayana mikirkeun kostumna, dina unggal karakter jahat aya anu saé, sareng kuring resep émut Nancy [Seuri]

PSTN: [Seuri] Pasti! Hayu urang nyanghareupan éta, Elm Street sacara sadayana mangrupikeun sajarah sinematik, éta bakal aya didieu nalika anjeun teu aya sareng nalika kuring teu aya sareng upami anjeun henteu tiasa kabur, naha henteu nganut?

HL: Katuhu.

PSTN: Anjeun bakal janten Nancy salamina.

HL: Teras cobian ngartos naha jalma-jalma resep pisan kana éta. Éta ngabantosan panginten sapertos kitu. "Naha perangna éta resonate pisan sareng kami sareng unggal jalma ngagaduhan jawaban masing-masing pikeun patarosan éta. Éta ampir sapertos tés psikologis, sareng anjeun nyarios "naon Freddy anjeun?" sapertos anu kuring lakukeun di dokumenter [Abdi Nancy]. Mangrupikeun cara pikeun jalma pikeun nganyatakeun naon anu aranjeunna sieun. Kuring malah sering nyarios ka babaturan kuring anu umur kuring, urang gaduh budak anu sami yuswa sareng kuring bakal nyarios naroskeun ka murangkalih anjeun "naon ari Freddy na." Upami anjeun leres-leres hoyong terang naon anu disayogikeun ku budak anjeun sareng anjeun teuing sieun naroskeun "naon anu anjeun sieun?" Ngan tanyakeun ka anjeunna naon ari Freddy na sareng tingali naon anu anjeunna nyarioskeun.

PSTN: Sadayana gaduh hiji.

HL: Leres, aranjeunna leres.

PSTN: Dina dasawarsa ka tukang nalika anjeun ngiringan konvensi, anjeun parantos ningali langkung seueur penggemar Nancy? Naha garis anjeun langkung lami?

HL: [Seuri] Naha garis kuring langkung lami? Patarosan anu saé. Leres kusabab pilem éta Abdi Nancy [kaluar taun 2011], sareng kuring bakal nyarios aya sapuluh kali atanapi langkung. Sakapeung, [gagap ku pikagumbiraeun] Kuring kacida reuwaseun! Naon anu dipikiran jalma ngeunaan dirina [Nancy] parantos robih pisan dina lima atanapi genep taun ka pengker. Nightmare dianggap langkung seueur salaku pilem anu penting pisan ieu, anu klasik sareng éta sanés dua puluh taun ka pengker, malah sapuluh taun ka pengker kuring henteu nyangka yén jalma-jalma nyebut éta. Akhir-akhir ieu, ti saprak Wes [Craven] pupus, sareng sadayana leres-leres ngaapresiasi warisanana, sigana mah pilemna sorangan parantos langkung seueur, sapertos anu anjeun nyarioskeun, langkung seueur ikon ti anu kantos aya. Salaku hasilna, reputasi Nancy ngagaduhan.

Duanana: Ical.

PSTN: Éta saé, saé pisan. Nalika anjeun babarengan henteu ngan ukur dina Abdi Nancy dokumenter tapi Entong Bobo Deui, kumaha héséna éta ngagali deui dina waktosna?

HL: Abdi sesah émut. Salah sahiji hal nyaéta nalika kuring ngadamel Impian Di Jalan Elm, Kuring yuswa dalapan belas taun, damel unggal dinten, damel jam-jaman leres pisan, hirup sapertos kuring nyalira, éta lingkungan kerja anu super sengit. Ampir siga kumaha nalika ngajelaskeun nalika aranjeunna ngagaduhan orok, sareng aranjeunna moal pernah émut deui, éta sapertos kitu. Kuring henteu émut teuing, kuring ngandelkeun gambar kuring, sareng kuring bakal ngandelkeun entri buku harian, atanapi Amanda Wyss bakal nyarios "Émut nalika urang ngalakukeun éta?" Aya hal-hal anu kuring moal poho, tapi upami kuring émut unggal dinten, éta bakal sesah.

PSTN: Kuring terang yén kuring sesah émut dua puluh taun ka pengker, janten kuring tiasa ngabayangkeun kumaha héséna.

HL: Nalika anjeun ngagaduhan Robert Englund anu nyarioskeun carita anu saé sapertos kitu, aya sababaraha jalma anu ngan ukur gaduh kenangan anu luar biasa, sareng aranjeunna ngagaduhan kamampuan ieu pikeun nginget-nginget paguneman, sareng kuring henteu kantos janten jalma anu sapertos kitu, hanjakalna, kuring ngarepkeun kuring ngagaduhan jinis anu sanés tina pikiran, kuring miharep kuring bisa nginget-nginget paguneman anu kuring gaduh sareng Wes [Craven] kata-kata, éta bakal hébat.

PSTN: Naha sesah pikeun sadayana ngariung pikeun film dokumenter éta? [Entong Bobo Deui]

HL: Éta sanés. Maksad abdi aya sababaraha perjuangan milarian sababaraha urang, tapi éta utamina ngalacak jalma ka handap. Thommy Hutson ngalakukeun kalolobaan lacak, nelepon telepon, nampi aranjeunna, ngajadwalkeun wawancara. Éta sapertos tugas hérculean pikeun ngalakukeun padamelan anu sibuk, tapi sadayana daék teu aya anu leres-leres kedah bobo. Kuring ngalengkah pikeun mastikeun Wes Craven, Bob Shaye, sareng Robert Englund - pikeun mastikeun yén sadayana aya di kapal. Thommy Hutson ngalakukeun kalolobaan padamelan éta, sareng anjeunna sareng Dan Ferrands nyerat seueur patarosan anu ditaroskeun nalika wawancara, aranjeunna leres-leres terstruktur. Kuring pikir yén bagian anu langkung sesah tibatan wawancara nyaéta ngumpulkeun sadaya bahan latar éta. Meunangkeun sagala rupa ti Robert, ti kuring, ti Wes, ngalangkunganana, sareng kéngingkeun klip pidéo, éta mangrupikeun padamelan sadidinten. Thommy sareng Dan damel teu kendat ngadamel éta kajantenan; Kuring ngarasa kawas kuring turun tina pancing anu cukup gampang. [Seuri] Sakapeung kuring bakal nyarios, "anggo nami abdi iraha anjeun tiasa upami éta bakal ngabantosan anjeun, ngan ukur terang yén kuring bakal ngalakukeun naon waé anu anjeun carioskeun." Aranjeunna henteu nganuhunkeun ka kuring pisan; Kuring bakal nyarios sigana mah ngalakukeun lima persén padamelan sareng aranjeunna sadayana ngalakukeun salapan puluh lima persén padamelan. [Seuri] Hurung Abdi Nancy Kuring tumaros sakitar lima puluh persén, langkung langkung sapertos genep puluh persén ti saprak kuring aya dina kaméra.

PSTN: Duanana pilem na saé, salaku kipas anjeun teu tiasa nyungkeun kado anu langkung saé!

HL: Oh hatur nuhun, éta mangrupikeun pujian anu hébat.

PSTN: Éta endah pisan! Di Entong Bobo Deui Jigana salah sahiji bagian anu pangsaéna nyaéta nalika jalma-jalma mimiti ngadugikeun garisna tina pilemna. Éta Heboh! Sareng EPIC! Ngembang salaku kipas kuring bakal lumpat sareng rerencangan kuring, sareng kami bakal ngagorowok garis anu PASTI sami.

HL: Éta henteu hébat? Nya, jalma nyarios ka kuring yén aranjeunna nempatkeun éta dina hiji-hijina niat pikeun nonton sajam na sareng aranjeunna mendakan diri opat jam engké masih nonton éta, anjeun henteu hoyong mareumanana, éta pilem anu saé.

PSTN: Parobihan taun 2010. Ningali batur anu kaluar sareng jinisna Nancy, kumaha éta resonat sareng anjeun?

HL: Abdi henteu ningali. Abdi nguping yén éta kajantenan sareng kuring mutuskeun henteu ningali éta. Rooney Mara tangtosna kitu, saé pisan sareng kuring henteu tiasa ngawadul ngeunaan pilihan casting éta. Abdi nyarios seueur Ngimpina Di Jalan Elm nya éta Wes Craven, Robert Englund, sareng Heather Langenkamp, ​​saeutik pikiran urang, émosi, sareng kapribadian anu kasohor dina pilem éta naha anjeun sadar atanapi henteu. Seuri anu urang gaduh, lulucon anu urang carioskeun sateuacan urang ngamimitian ngagulung kaméra, anjeun terang, sumanget éta aya dina pilem éta, éta ngagaduhan seueur kahirupan, pilem anu hirup. Hésé pikeun nyiptakeun bagian éta khususna nalika anjeun ngalakukeun remake kusabab anjeun parantos aya dina "roti bulukan", ku sababaraha cara basi na bahkan sateuacan anjeun ngamimitian. Kuring ngaraos karaos sapertos seueur rébuan, henteu unggal diém ulang.

PSTN: Leres, urang parantos ngalangkung arah éta.

HL: Pokokna, kuring henteu nyangka yén kuring bakal ningali, kuring henteu gaduh minat.

PSTN: Cukup pikaresepeun, salah sahiji tina lima ulang favorit kuring anu utama Fajar Maot.

HL: Nya, hatur nuhun.

PSTN: Dina conto éta, éta jalan. Jigana iraha teh Ngimpina Di Jalan Elm remake sumping, abdi leres-leres percanten yén jalma-jalma henteu acan siap pikeun éta.

HL: Aya seueur téhnik pembuatan pilem anu anyar, sareng Zack Snyder nyandak éta dina arah anu anyar pisan. Cara carita na kumaha zombie didamel, janten aya cara anu béda-béda dina sababaraha cara, sareng anu sami. Sigana mah éta langkung suksés sareng éta mangrupikeun generasi énggal, kuring yakin seueur anu henteu ningali anu aslina nalika kaluar. Sadayana pemirsa panginten merk anyar, padahal pilem Nightmare sadayana anu parantos ningali éta nalika aranjeunna pikaresepeun sareng bungah ningali éta teras aranjeunna ningali hal anu sanés deui dina kahirupan aranjeunna sigana moal lami pisan.

PSTN: Anjeun moal terang, éta tiasa gancang teuing upami jalma tetep balik kana aslina.

HL: Jalma resep pisan.

PSTN: Leres sareng pamikiran kuring upami aranjeunna badé ngadamel deui, naha henteu, upami aranjeunna badé ngalakukeun anu béda naha henteu ngajantenkeun karakter Freddy janten awéwé, robih sakedik.

HL: Leres, lakukeun anu béda pisan.

PSTN: Nyobian nyalin téa Robert Englund, anjeun moal tiasa. Karakter anu tangtu anjeun ngan ukur henteu tiasa ngagentos, Robert Englund, Nancy, anjeun ngan ukur henteu tiasa ngalakukeun éta.

HL: Anjeun resep nyarios éta. Abdi satuju kuring satuju.

PSTN: Éta ngan ukur sesah ditetepkeun. Hayu urang ngobrolkeun ngeunaan "The House That Freddy Built," pikeun kuring terang sababaraha taun ka pengker New Line tanggung jawab Freddy ngajantenkeun kuring teras-terasan nganut perusahaan. Kuring bakal ningali sadaya pilemna ngan kusabab kerja sama sareng Elm Street. Ningali logo éta sok ngingetan kuring ngeunaan Freddy Krueger.

HL: Éta pikaresepeun tur saé. Aranjeunna bakal senang ngadangu éta.

PSTN: Abdi émut ngupingkeun kasaksian Shay [Robert] dina Entong Bobo Deui, éta sedih.

HL: Keuna, enya éta keuna pisan?

PSTN: Leres éta, kuring..Kuring nyaring.

HL: Leres, kami henteu ngarepkeun éta bakal mindahkeun pisan. Kami pastina henteu ngarepkeun damel film dokumenter fokus kana lalampahanana saloba éta tungtungna. Anjeunna masihan wawancara anu matak, anu anjeun terang yén anjeunna atos dugi ka sana sareng teu gaduh kasempetan kanggo ngadamel pilem sapertos kitu deui. Sakabeh hal éta leres-leres poyant, sareng kuring pikir anjeunna keuna ku upaya urang. Engké nalika kami ngajantenkeun janten buku, buku méja kopi anu saé Thommy sareng kuring angkat sacara langsung sareng masihan ka anjeunna kanggo masihan terang kumaha urang ngahargaan naon anu anjeunna lakukeun kusabab kuring pikir yén anjeunna ngajantenkeun film dokumenter éta estu istimewa.

PSTN: Kuring satuju, sareng éta mangrupikeun salah sahiji sorotan pikeun kuring sacara pribadi. Nonton sareng ngupingkeun anjeunna nyarios raos saé pisan, tapi éta naksir kuring dina waktos anu sasarengan. Lalaki ieu ngamimitian perusahaan ieu tina batang mobilna.

HL: Abdi terang, carita kasuksésan Amérika. Carita impian Amérika anu sajati, sareng sami sareng Wes Craven. Duanana sumping ti tempat-tempat anu kasuksesanna henteu dipikaresep, sareng aranjeunna janten suksés pisan. Upami aya anu kuring ngarepkeun yén jalma-jalma tetep ngaraos ngarep-ngarep kana masa depanna sareng terang yén aranjeunna tiasa sapertos Wes Craven salajengna atanapi Bob Shaye salajengna atanapi Robert Englund salajengna, bahkan Heather Langenkamp salajengna. Urang sadayana asalna ti tempat anu normal - super normal. Boh digawé burit kami, gaduh istirahat anu untung, éta bagian anu paling saé hirup di nagara ieu, éta tiasa kajadian. Éta kajadian unggal dinten di Hollywood sareng tempat-tempat sanés ogé.

PSTN: Ieu bakal hirup salamina, kuring leres-leres percanten ieu bakal Jaga.

HL: [Seuri] mahluk luar angkasa bakal turun ti luar angkasa sareng bakal ningali Ngimpina Di Jalan Elm sateuacan.

PSTN: Éta lucu kusabab di Impian Anyar cutatan anjeun, "Anjeunna sapertos Santa Claus..atawa King Kong," leres, sadayana terang saha Freddy Krueger. Putri abdi dua welas; anjeunna terang saha Freddy.

HL: Abdi henteu percanten sabaraha kali kuring ngadangu namina dina saminggu, kuring kedah diitung.

PSTN: Naha anjeun tetep kontak sareng anu sanés tina pilem Elm Street?

HL: Kuring ningali Amanda Wyss sadaya waktos sareng Robert [Englund] tangtosna, kuring sering ningali Ronnie Blakely sabab urang sering pisan ngiringan konvensi ieu. Éta mangrupikeun industri pondok pikeun jinis pikasieuneun. Kuring ningali jalma ti jaman ka jaman, tapi henteu saleresna resep.

PSTN: Hatur nuhun pisan kanggo nyarios sareng kuring.

HL: Kasenangan kuring, wilujeung nambut akhir minggu anu hébat sareng Bingah Lebaran.

"Kuring moal tiasa nekenkeun teuing pentingna We Craven dina kahirupan kuring. Kuring pikir deui, anjeun terang, anjeunna parantos masihan kuring peran ieu saumur hirup sareng upami kuring henteu pernah damel deui, kuring tiasa maot senang yén kuring maénkeun peran anu penting pisan di Amérika Bioskop. "

- Heather Langenkamp, Entong Bobo Deui: Warisan Elm Street.

 

* Wawancara ieu parantos dikondensasi pikeun panjang / waktos.

* Fitur Gambar Kahadean tina Chris Fischer.

 

kaca: 1 2