Duka - anu maénkeun salaku bagian tina Fantasia Fest 2021 - panginten janten pilem karesep kuring taun ieu (dugi ka ayeuna). Nalika kuring ningali éta, kuring terang kuring kedah linggih sareng panulis / diréktur / éditor / sasama Kanada Rob Jabbaz pikeun ngabahas kegilaan mutlak Duka.

Rob - anu nyandak New Flesh Award di Fantasia (kanggo fitur munggaran anu pangsaéna) - kalayan marahmay nyandak waktos ngobrol sareng kuring ngeunaan zombie, horor ekstrim, sareng kumaha pilem na janten.

---

Kelly McNeely: Janten nalika kuring maca pedaran ngeunaan Duka, éta ngajantenkeun kuring mikir Garth Ennis ' meuntas… Naha éta mangrupikeun titik inspirasi pikeun anjeun? Naha anjeun tiasa nyarios sakedik perkawis timana pilem ieu, sareng ti mana ideu ieu?

Rob Jabbaz: Leres, leres. Maksad abdi, meuntas éta inspirasi badag. Tapi éta henteu dimimitian ti dinya. Éta langkung seueur sapertosna, pandemi éta kajantenan, teras bos kuring ngawartosan yén kuring kedah nyerat pilem, sapertos, "Kuring bakal ngabiayaan pilem upami anjeun ngalakukeun ayeuna sareng urang tiasa ngaluarkeunnana sapertos, genep bulan ”. Sareng kuring resep, Oke, naon anu anjeun hoyong lakukeun? 

Anjeunna resep, éta kedahna ngeunaan pandemi, atanapi naon waé. A semacam zombie nyaéta naon anu dipikahoyongna. Anjeunna leres-leres tos maot. Anjeun terang, aya sadayana acara ieu dina Netflix, sapertos Usum Panas Hideung sareng barang-barang. Sareng sapertosna, naha kuring peryogi alternatif pikeun Nu Leumpang Dead? W.naha aya sapertos opat alternatip? éta henteu raoseun pikeun kuring.

Saur anjeun, anjeun terang, sapertos, "oh, wow, kuring heran naon anu lumangsung, kuring heran upami hal anu sami persis kajadian di bagian sanés dunya". Meureun éta pikaresepeun pisan. Kuring henteu weruh, meureun éta saé pisan, multi-lapisan sareng sagala rupa-rupa. Tapi kuring hoyong anu bakal nyandak kana tingkat salajengna. Sareng kuring ngamimitian ngan ukur ningali barang, sareng kuring maca meuntas balik deui nalika mimiti kaluar. Sareng kuring resep, oh, meureun kuring bakal ningali meuntas deui. Janten kitu. Sareng kuring pikir éta tiis. Kusabab éta nambihan yén jenis tingkat tambahan sapertos ancaman. 

Sareng leres, upami anjeun mikirkeun éta, naon anu saéstuna, nyaéta jahat atanapi kakejaman anu dihaja, sareng ngaraosan nyiksa jalma. Kusabab analogi anu kuring tetep anggo nalika masihan wawancara nyaéta, sapertos, upami anjeun diserang sato sareng anjeun bakal leungit, anjeun tiasa ngaleungitkeun éta. Tapi upami anjeun ucul dina gang, sareng aya jelema seuri bari ngukir raray anjeun nganggo cutter kotak, anjeun terang, nalika anjeun ningali dina kaca, anjeun terang, lima taun ti harita, éta bakal seueur langkung sesah kanggo nguruskeun, anjeun terang, sareng janten éta bédana niat jahat, leres? Janten kuring resep, éta pikaresepeun. 

Tapi masalahna sareng meuntas nyaéta yén aranjeunna leres-leres ngan ukur zombie, kecuali éta bangsat jalma. Sareng siga, anjeun terang, éta mangrupikeun, ampir aya. Sareng hal anu sanés ogé, nya éta meuntas bener nyaéta jenis kawas Nu Leumpang Dead hal dimana éta ngeunaan anu salamet. Sareng naon anu tungtungna, nyaéta ngeunaan kumaha anjeun kedah janten jalmi anu licik pikeun urusan di dunya anu licik ieu. Kuring maca sadayana, sareng éta leres-leres aya sadayana. Naha sapertos anu langkung shittier anjeun, langkung seueur anjeun bekel pikeun ngungkulan dunya ieu, dunya anu pikasieuneun anu teu tiasa nyarios ieu dunya meuntas. Sareng éta anu ngeunaan. 

Tapi ku milik kuring, kuring resep, muhun, ogé, naon anu kuring milik ku modal A, sareng kuring resep, ogé, éta bakal janten perkawis jalma anu henteu ngagaduhan kahirupan anu aranjeunna raoseun. Sareng aranjeunna raoseun teu aya hubungan sareng aranjeunna henteu ngagaduhan hubungan anu bermakna, sareng aranjeunna henteu senang ku padamelan sareng kahirupan sareng kaputusannana. Sareng aranjeunna henteu terang kumaha kéngingkeun naon waé kabébas atanapi kabur ti éta, sareng unggal dinten sapertos anu hirup dina kahirupan sieun sareng ambek ieu. Sareng ieu ketuban roiling ngamuk dina émutan anjeun, teras dina hiji dinten, aya virus anu ngan ukur ngamungkinkeun anu sadayana janten saé sareng ujug-ujug anjeun ngagaduhan tujuan dina kahirupan anjeun. Sareng tujuanana sadayana nyambung sareng anu hanjelu sareng hanjelu sareng, anjeun terang, kakurangan seksual sareng sagala rupa sapertos kieu. Janten, kuring resep, oke, éta cool. Hayu urang ngadamel pilem sapertos kitu. Tapi sapertosna, éta bakal janten sapertos virus anu ngalakukeun éta, atanapi naon-naon. 

Hal virus éta jauh di tukang, sapertosna, kuring henteu ngira yén éta sanés masalah ageung. Anjeun terang, éta ngan ukur resep, oke, hartosna pikeun tujuan nyaéta virus, anjeun terang, panginten éta tiasa janten mahluk luar angkasa, atanapi éta tiasa janten alesan gaib, saha anu paduli. Tapi intina nyaéta, urang nembé dugi ka tempat anu urang tiasa jalmi ngalakukeun hal ieu ka jalma sanés. Sareng teu sapertos meuntas, tiasa, resep - Maksad abdi, aranjeunna nyarios dina meuntas, aranjeunna aya kalana nyarios sakedik hal anu kotor di ditu di dieu, sareng éta asik - tapi kuring hoyong aranjeunna nganyatakeun langkung seueur deui, sareng leres-leres janten karakter. Sareng kuring pikir éta pasti kajadian, anjeun terang, sakali-kali dina komik éta, tapi kuring ngan ukur ngalaksanakeunana. Sareng pikeun kuring, éta saleresna langkung seueur ngeunaan Dendam tina Nerds aspék. Éta mangrupikeun hal anu matak kuring pikaresepeun nyerat. 

Sareng ogé, kuring ogé kedah nambihan yén aya - kuring henteu yakin kumaha anjeun ahli dina literatur fiksi ilmiah - tapi aya carita pondok ku awéwé anu namina Raccoona Sheldon - sigana nami aslina nyaéta Alice Sheldon, tapi Raccoona ngan ukur cara ngaran cooler. Kami ngan ukur nganuhunkeun ku nami éta yén anjeunna nyerat carita éta dina kaayaan - tapi carita na disebut The Screwfly Solution. Sareng - naha anjeun kantos ningali éta? 

Kelly McNeely: Kuring terang yén aranjeunna tumaros a Master of Horor episode di dinya, Kuring geus ningali éta. 

Rob Jabbaz: Oké. Nya, anjeun terang, kuring bakal nyaritakeun ieu, adaptasi éta caket pisan. Éta néwak… kumaha kuring nyarios ieu. Siga, dina hal éta nyayogikeun persis naon anu dimaksud, éta sampurna, tapi dina hal sapertos nada - anu dirasa pisan, anjeun terang, TV anu didamel pisan. Elliott Gould aya di dinya, tapi anjeunna maénkeun senar anu kadua pikeun Jason Priestley. Sareng anjeun resep, naon sih anu lumangsung di dieu? Sareng aktris éta aranjeunna kedah maénkeun puteri na pikasieuneun. Sareng hartosna, éta ngan éra, sabab éta carita hébat. Éta ditulis sapertos Dracula, dimana éta sadayana mangrupikeun kumpulan serat. Sareng éta saé pisan - kuring nyarankeun, éta leres-leres dina YouTube salaku buku audio, anjeun ngan ukur tiasa ngagolér sareng ngadangukeunana sapertos tilu jam atanapi naon waé. 

Tapi kumaha waé ogé, titik anu kuring nyobian nyaéta nyaéta aranjeunna nyandak ideu ngeunaan drive kelamin jalu sareng agresi ampir sami hal anu sami. Ngan sapertos saklar. Sareng kuring mimiti ngabayangkeun jero uteuk kuring, aya sapertos dua neuron alit ieu anu caket pisan, sareng anu diperyogikeun nyaéta pikeun sakedik virus tumuh di ditu sareng nyiptakeun koneksi sakedik antara duaan teras éta waé nyokot. Terus kuring mikir, wah, éta saé. Hayu urang ngajelaskeun ku cara éta. Sareng hayu urang gaduh pidato éksposisi anu panjang dina tungtung anu nyarioskeun sadayana ngeunaan éta. 

Kelly McNeely: Kitu yanjeun ti Kanada, kumaha akhir anjeun ngadamel pilem horor ekstrim di Taiwan?

Rob Jabbaz: Abdi nembé aya di dieu dina waktos éta. Abdi nembé sumping ka Taiwan, sabab kuring sigana kuring ngora, kuring siga 25. Sareng kuring ngan ukur mikir, oh, éta Taiwan, kuring ngagaduhan sababaraha réncang anu angkat ka dinya, sareng aranjeunna nuju ngalakukeun corétan sareng barang-barang, sareng kuring éta resep kana éta. Éta mangrupikeun naon anu kuring lakukeun nalika kuring ngora, sanajan telat 25 taun, kuring leres-leres janten corétan. Terus kuring datang ka Taiwan sabab kuring ngan ukur pikir bakal asik lamun kakara bobo di kota anu sanés sareng panginten mésér kaméra sareng pilem sababaraha barangna. Anjeun ngalakukeun rencana anu samar pisan nalika anjeun ngora. Teras teras teras kuring indit sareng kuring ngalakukeun éta, teras kuring sadar yén kuring tiasa damel di Taiwan salami kirang langkung jam ti kuring kedah hirup. Abdi tiasa damel 18 jam saminggu atanapi sanésna. Janten kuring resep, asik, naon anu kuring badé lakukeun kalayan waktos bébas ieu? Kuring nyobian janten proaktif ngeunaan masa depan kuring. Kuring resep minat animasi sareng barang-barang sateuacanna tapi kuring mimiti bener-bener resep kana hal éta, sareng mimiti ngan ukur diajar sorangan - sapertos YouTube sareng barang - cara ngagunakeun After Effects and Cinema 4D sareng anu sanésna. Teras kuring mimiti damel damel, éta tiasa transisi kana ngalakukeun iklan. 

Ku cara kitu, kuring siga lauk ageung dina kolam sakedik, sabab pakét anu dikembangkeun kuring langkung saé tibatan seueur jalma sanés, tapi sapertos dina kisaran harga anu tangtu. Teras anjeun terang, waktos teras-terasan, teras salah sahiji jalma anu kuring ngalakukeun iklan pikeun ngajak kuring tuang atanapi tuang siang atanapi anu sanés. Sareng hal anu salajengna anjeun terang, kuring ngobrol sareng lalaki anu tungtungna janten pembiayaan kuring sareng bos kuring, Jeff Huang. 

Teras sapertos mundur deui ka awal ieu, si éta ngomong, tingali, Coronavirus tos aya, hayu urang damel pilem. Hollywood ditutup, urang moal pasanggiri sama sekali dina usum salju. Janten hayu urang ngan ukur nyobaan ngadamel pilem teras nempatkeunana sareng ningali kumaha na. Kuring nyangka yén anjeunna langkung resep ngan ukur ngadamel pilem anu hadé. Motivasi pikeun nguntungkeun tina pilem sanés bagian tina kaputusan. Saur anjeunna anjeunna lumayan mirip, ogé, anjeun terang, kami bakal flip koin sareng panginten kami bakal ngasilkeun artos tina ieu. Tapi hal anu paling penting nyaéta ngan ukur resep, ngadamel pilem sareng ngaluarkeunana. 

Maksad abdi, jalma-jalma anu jegud, sapertos, Gusti ngaberkahan anjeunna, anjeun terang, aranjeunna hoyong angkat ka luar angkasa, atanapi aranjeunna hoyong ngadamel pilem atanapi, anjeun terang naon anu kuring carioskeun? Meureun nalika aranjeunna langkung sepuh, aranjeunna mimiti mikirkeun warisanna, atanapi aranjeunna mimiti mikirkeun hobi aranjeunna langkung atanapi impianana. Janten naon waé éta, anjeun terang, Gusti ngaberkahan Jeff pikeun ngan ukur masihan kuring waktos sadidinten teras ngantep kuring ngahasilkeun Duka, anu sigana bakal resonating sareng seueur jalma dinten ieu. Kuring kéngingkeun seueur jalmi sapertos anjeun ngabobodo kuring pikeun ngawawancara, ngawartosan yén aranjeunna leres-leres resep sareng kitu. Janten éta saé. Seuseueurna lega upami jujur. Ngan resep pisan tina panguatan kamampuan kuring ditanggap, anjeun terang, sapertos, oh, kuring bisa ngalakukeun éta, anjeun terang? 

Kelly McNeely: Jinis zombie - sapertos anu anjeun nyebatkeun tadi - tiasa janten capé pisan, sareng overdone. Kuring pikir éta ogé tiasa janten siga gampang teuing kadang-kadang, anu mangrupikeun salah sahiji hal anu kuring resep pisan Duka nyaéta, nyebatna pilem zombie - anu kuring kantos tingali sababaraha tempat - ampir siga anu teu merenah, sabab éta sanés pilem zombie. Éta hal anu bénten pisan ti éta. 

Rob Jabbaz: Kuring ngan saukur resep sareng anu dina hal pamasaran, dina hal, sapertos, gampang diklasifikasikeun. Sapertos, Rue Morgue, aranjeunna nyerat yén éta "pilem zombie anu paling telenges sareng jahat anu pernah dilakukeun". Aspék pamasaran éta, ngan ukur nyebat pilem zombie, saur éta ngan ukur ngabantuan jalma pikeun terang naon anu aranjeunna pikahareupeun. Sareng ogé éta ogé saé, pikeun jenis, anjeun terang, saatos kanyataanna, dina ulasan, saleresna gaduh kasempetan pikeun janten sapertos, ieu sanés pilem zombie. Sareng jenis nyarios persis naon anu anjeun nyarios. Tapi kuring leres-leres ngorehan anjeun, janten punten teraskeun naon anu anjeun carioskeun.

Kelly McNeely: Henteu, anjeun parantos ngajawab, éta sampurna. Éta jenis anu kuring hoyong naroskeun, dina hal sapertos, kumaha parasaan anjeun ngeunaan gaduh klasifikasi anu gaduhna salaku pilem zombie? Tapi kuring pikir éta cara anu hadé pikeun ngajelaskeunana. Jenisna narik jalma, tapi nalika aranjeunna nonton, éta sapertos, oh, sial, ieu pisan, béda pisan. 

Rob Jabbaz: Pangalaman ieu parantos janten pangalaman diajar anu ageung. Sareng sapertosna, salah sahiji hal anu kuring parantos pelajari nyaéta anjeun moal pernah nganggap enteng kasedihan pembeli média, sareng ogé - henteu aya gelo - tapi pers. Pers ogé males pisan. Sareng aranjeunna hoyong ngan ukur slot inpormasi énggal kana struktur anu tos aya. Anjeun terang? Pilem hiu, ieu, pilem hiu énggal. Sareng ogé resep, maksad abdi, nalika anjeun mimiti nyobian masihan anu lucu ngeunaan Duka sareng nalika éta perkawis, seueur jalma panonna mimiti molotot. Janten langkung gampang ngan ukur pikeun milih barang zombie. 

Kelly McNeely: Naha anjeun kataji ku horor ekstrim khususna? Sareng upami kitu, naon anu narik anjeun? Naha éta mangrupikeun jinis atanapi subgénre anu anjeun badé tetep damel?

Rob Jabbaz: Nya, naon anu urang hartosna ku horor ekstrim? Siga, hayu urang tangtukeun éta. 

Kelly McNeely: Horor parah, pikeun kuring - maksud kuring, Duka mangrupikeun pilem anu béda pisan, béda-béda, dina hal sapertosna, naon leres éta - tapi dina hal pikasieuneun pisan, pikeun kuring éta naon waé anu saleresna poék, leres-leres visceral, leres-leres telenges, sapertos hiper, telenges pisan. Anjeun katingali resep Pilem Serbia, Trauma, Baskin, Atroz…

Rob Jabbaz: Ah leres, leres

Kelly McNeely: Jalma-jalma sapertos dikategorikeun salaku pilem horor anu ekstrim. Sareng Duka, Kuring rumaos sapertos anu pikasieuneun caket pisan. Janten kuring panasaran, naha éta mangrupikeun subgenre anu anjeun minat? Naha éta mangrupikeun hal anu anjeun perhatoskeun, sapertos, kuring hoyong ngadamel pilem sapertos kieu? Atanapi kumaha éta sagala jinis aya di tempat pikeun anjeun? 

Rob Jabbaz: Maksad abdi, kuring parantos ningali sadaya pilem anu anjeun sebatkeun, kuring ngan ukur nonton sadayana. Sareng kuring nebak éta ngan ukur sapertos alat anu leres pikeun proyék anu pas. Siga, kuring émut gaduh perdebatan ieu di sisi jalan sareng jalma Jérman ngeunaan kumaha panginten kuring Perang Dunya Z diseuseup, sabab éta sanés pilem horor. Perkawis zombie, tapi éta siga pilem zombie munggaran anu sanés pilem horor. Sareng anjeunna nyarios ka kuring yén éta pilem pilem zombie pangsaéna anu kantos ditingali ku anjeunna. Sareng kuring resep, tapi dimana aspek anu pikasieuneun sapertos, babaturan anjeun sareng anjeun sareng tatangga anjeun sareng sabangsa anjeun maot sareng buruk, sareng bau, sareng aranjeunna ragrag sareng menjijikeun.

Éta pangalaman anu paling keji, putrid anu kantos aya. Sareng éta pikasieuneun pisan. Tapi langkung ti éta ngaheureuykeun, éta berontak, sareng anjeun hoyong miceun teras-terasan. Upami urang badé zombie - sapertos zombie leres, henteu sapertos virus ngamuk atanapi mutant atanapi naon waé, atanapi Duka - sareng éta sapertos jalma maot anu hirup deui, sapertos, kuring pikir yén ku ngabersihan deui ku cara éta sareng ngan ukur ngadamel seueur jalma anu lumpat ka anjeun, éta henteu héran sareng éta sanés perkawis buruk, sareng ngeunaan awak ngarecah sareng upami sanés sanés perkawis éta, maka siga, éta henteu kedah janten pilem zombie. Resep, naha malah ngaganggu? Naon gunana salah sahiji ieu? Abdi henteu kénging. 

Sareng kitu sareng Duka, Kuring rumaos supados kéngingkeun poinna, tapi intina nyaéta kakejaman, intina nyaéta kumaha niat jahat ngajadikeun bédana. Éta anu pikasieuneun. Kusabab kitu pilem ieu pikasieuneun sareng naha - upami anjeun hoyong sieun - maka éta sababna anjeun kedah ningali pilem ieu. Éta kedah gaduh kekerasan grapik, éta kedah gaduh kekerasan grafis anu ekstrim, sareng ogé diperyogikeun kalayan cara anu réalistis. Lolobana. Aya hiji bagian dina pilem anu kuring ngahaja nganjang ka luhur, kusabab kuring hoyong - kuring henteu terang naha éta hasil - tapi resep, kuring ngan ukur hoyong ngiceup-ngiceup ka pemirsa sareng tiasa janten marahmay tina sapertos, henteu kunanaon upami anjeun resep kieu. Anjeun terang? Henteu kunanaon upami anjeun resep kana naon anu lumangsung ayeuna. Sareng kuring panasaran naha anjeun terang bagian mana anu kuring carioskeun, bagian anu mana sapertosna rada luhur.

Kelly McNeely: Aya dua bagian anu ku kuring dipikirkeun, aya hiji bagian anu nganggo ragaji tulang. Sareng bagian sanés anu leres-leres nyarios ka kuring nyaéta jalma-jalma anu aya kalong bisbol. 

Rob Jabbaz: Bagéan na kerén. Kuring resep pisan bagian ragaji tulang. Éta pikeun kuring ngan ukur nyieun kacau gedé. Sareng anu sapertos kitu, saur kuring, nyarios sareng jimat anu tangtu. Siga upami anjeun resep situs porno sareng aya sakedik subséksi sapertos, spaghetti sareng bakso dina susu budak atanapi barang sapertos kitu, anjeun terang naon anu kuring hartosna? Sapertos kitu, neuron anu sami némbakan sareng dua hal éta. 

Tapi kumaha waé ogé, bagian anu kuring leres-leres nyarioskeun nyaéta bagian dina subway nalika si éta nyuduk kana beuheung na anjeunna narik éta tina getih nyemprot. Sareng éta ngan ukur langkung getih ti anu kedah dimungkinkeun. Leres? Sareng éta, pikeun kuring sapertos hiji momen anu resep, hyperreality. Kuring nyandak isyarat ti Fede Alvarez, ti Sétan paéh remake ti 2013, bagian di mana mojang motong tina pananganna sareng péso listrik. Ngan ukur aya seueur teuing getih, tapi éta dipiguraan sakumaha serius. Sareng kuring resep, ieu saé, sabab anjeun sareng rerencangan alun-alun anjeun dina téater, sareng aranjeunna nyarioskeun ngeunaan éta. Tapi ieu mangrupikeun kode rahasia antara anjeun sareng sutradara, anjeun terang yén anjeunna maksadna ieu pikeun senang-senang. Janten éta mangrupikeun hal anu kuring hoyong lakukeun. Abdi resep hal intim anu anjeun lakukeun di dinya. Kuring yakin éta ngahaja. Meureun éta henteu, abdi henteu terang. Tapi kuring hoyong yakin yén éta mangrupikeun hal anu ngahaja pikeun nyarios ka anu resep horor sareng penggemar horor, anjeun terang?

Janten kanggo uih deui kana patarosan aslina anjeun, éta ngeunaan pakakas anu pas pikeun proyék anu pas. Pilem ieu ngeunaan kakejaman sareng nada na penting pisan. Kuring kantos nyebatkeun nada sateuacanna, perkawis resep sareng Sétan paéh hal, aslina Sétan paéh boga jenis kawas kedip-kedip hal éta, sareng naon anu dilakukeun ku Fede Alvarez nyaéta anjeunna sapertos diturunkeun sagala komedi éta, sareng anjeunna ngan ukur nyobian ngajantenkeun langkung serius. Sareng sababaraha jalma henteu resep éta, sigana éta mangrupakeun ide anu saé. Sareng éta mangrupikeun naon anu kuring nyobian lakukeun Duka, kecuali kuring mikir langkung seueur dina garis anu mirip, bioskop eksploitasi Hong Kong. Sapertos, salah sahiji karesep kuring nyaéta Sindrom Ebola. Naha anjeun kantos ningali éta? 

Kelly McNeely: Abdi henteu, henteu.

Rob Jabbaz: Pas anjeun kaluar tina tanduk sareng abdi, awas. Éta dina YouTube, saur kuring. Sigana anjeun ngan ukur tiasa nonton éta gratis. Tapi anjeun bakal perhatoskeun ieu ngeunaan seueur pilem Kategori III Hong Kong nyaéta yén aya anu sapertos kieu, sapertos komedi lowbrow, sapertos komedi murangkalih, sapanjang éta, nembus sadayana. Sareng éta ampir nada anu anéh ieu langsung ti sutradara anu nyarios, sadayana ieu ngan ukur lulucon, atanapi sapertos kitu, henteu ieu kedah dianggap serius. Tapi sanés dina hartos anjeun henteu kedah serius ieu, langkung sapertosna waé, anjeun henteu kedah ngémutan hal-hal ieu sacara serius dina kahirupan. Saperti perkosaan awéwé nyaéta lulucon, rajapati budak ogé lulucon, éta karaosna. Abdi ningal Sindrom Ebola nalika éta perdana di Fantasia Fest, nalika kuring nonoman. Sareng kuring henteu kantos ngaraosan nyata bahaya dina bioskop sateuacanna, dimana kuring resep, kuring henteu terang naha kuring siap naon anu bakal ditingalikeun ieu ka kuring. Rasana, pilem ieu ti nagara anu sanés, aranjeunna ngagaduhan standar anu béda, aranjeunna tiasa nunjukkeun ka kuring anu kuring henteu siap ningali. Sareng aranjeunna jenis ngalakukeun [seuri]. 

Tapi kumaha waé ogé, kuring panginten panginten bakal keren ngalakukeun pilem sapertos kitu, kecuali leres-leres damelna serius, sapertos enol humor. Meureun sababaraha hal leutik di ditu di dieu, tapi éta henteu lulucon, éta ngan ukur sababaraha hal leutik anu ironis atanapi naon. Tapi kumaha waé ogé, hehehehe, ningali pilem garapan Hong Kong, teras ngan saukur siga, ieu asik. Tapi hayu urang miceun komedi sareng tingali naon anu kajantenan.

Kelly McNeely: Sareng kuring pikir éta tiasa dianggo kalayan saé pisan disetél di Taiwan, kusabab kuring ngarasa anjeun moal kabur kalayan nyieun hal-hal sapertos kieu di dieu, contona. Jiga éta sanés jinis horor Kanada anu urang terang. 

Rob Jabbaz: Nya hayu atuh alamat sapertos kitu, kusabab aranjeunna henteu ngadamel pilem sapertos kieu di Taiwan, ieu hiji-hijina anu resep. Sareng kuring kedah ngadorong pisan, hésé pisan sareng kuring kedah manggil seueur kamauan pikeun ngaléos. Sanés dina hal ngalangkungan studio atanapi investor, éta biasana sapertos dinten ka dinten dina susunan. Siga, tingali, anjeun maca naskah, anjeun ningali dina papan carita, ieu dinten urang ngalakukeun ieu. Entong ngajantenkeun kuring janten bajingan sareng nyarios yén anjeun kedah nyabut sadaya baju anjeun, sabab éta anu dicarioskeun dina naskah. 

Urang bakal ngagaduhan dinten dimana éta sapertos perang, éta siga gelut, ngan ukur nyoba ngajantenkeun jalma-jalma ngalakukeun naon anu parantos disatujuan ku aranjeunna. Kuring nebak aranjeunna pikir aranjeunna ngan tiasa asup teras nalika waktosna sumping, aranjeunna ngan bakal tiasa kaluar tina hal éta. Janten diperyogikeun kuring janten jinis premanisme sakapeung. Tapi hartosna abdi, anjeun kedah nganggo naon anu anjeun ngagaduhan, anjeun terang. Dina akhir dinten, nami anjeun dina pilem. 

Hayu atuh ngan ukur ngadamel perhatosan gancang sareng nyarios yén sadaya pamaén anu kuring resep, aranjeunna masihan sagala anu dipasihkeun ka kuring, sareng kuring bakal damel sareng salah sahiji deui dina sadetik. Naon waé anu matak. Sareng hal anu sami sareng para pamaén téknologi, sapertos tukang listrik, tukang gelas, lampu, jalma kaméra. Upami kuring ngadamel pilem deui, anu kuring ngarepkeun leres-leres tiasa dilakukeun, sigana kuring henteu kantos hoyong nganggo sinématografer anu sanés tibatan Jie-Li Bai, anu mangrupikeun sinematografer kuring. Aya komunikasi anu saé pisan di ditu.

Janten hehehehe, hartosna kuring, éta ngan ukur sababaraha apel goréng. Tapi seuseueurna jalma anu aya dina tim éta fénomenal. Sareng saur kuring seueur ogé ngan ngantosan pikeun ngalakukeun sapertos kieu, anjeun terang. Siga, oh, kami némbak omong kosong, omong kosong sapertos kitu, seueur pidéo musik anu bodo pikeun balad, jadi tungtungna, urang tiasa ngalakukeun anu leres-leres bener-bener luhur pisan sareng asup kana émosina anu jero, jero, jero sareng hal-hal aneh anu gélo . Éta anu kuring leres-leres ngaraoskeun ti sababaraha urang, sapertos sababaraha diantarana, rasana sapertos aranjeunna parantos ngantosan sadayana karirna ngalakukeun hal sapertos kieu. Sareng éta nunjukkeun ogé, sareng kuring sigana anjeun tiasa nyaritakeun anggota pemeran anu mana anjeun tiasa ningali éta. 

Kelly McNeely: Sareng sinematografi anca. Abdi émut nalika kuring nonton, éta siga, ieu mangrupikeun pikasieuneun anu paling hadé anu kuring kantos tingali dina waktos anu lami. Tapi kuring nebak jinis ieu kana patarosan kuring salajengna, tapi kuring henteu terang naha anjeun tiasa ngajawab ieu. Sakumaha seueur getih anu dianggo pikeun pilem éta? Kusabab kuring rumaos kuring pasti netepkeun sababaraha rékaman. 

Rob Jabbaz: Henteu, kuring henteu, kuring nyatakeun ngan ukur nyaritakeun Esther sareng Victor - pasangan anu ngawangun IF SFX Art Maker, anu mangrupikeun studio épék makeup anu ngalaksanakeun épék khusus kami - Kuring ngan ukur nyatakeun sapertos, urang moal tiasa béak getih, urang moal kaburu getih. Siga kuring badé nyarioskeun ieu ka anjeun ayeuna, anjeun kedah ngartos ieu, urang kedah selalu gaduh getih anu cekap, sareng sapertosna, kuring bakal ambek pisan upami hiji dinten anjeun kedah sumping sareng nyarios ka kuring yén urang henteu gaduh cekap. Janten upami éta parantos jelas, éta sok aya waé. Sareng ogé jurusan seni ngadamel dua jinis getih. Kami ngagaduhan getih pahlawan anu diréaksikeun sakedik langkung réalistis, teras kami ngan saukur ngagaduhan getih anu langkung pementasan anu disayogikeun ku jurusan seni anu langkung dianggo pikeun ganti baju sapertos na.

Ditto pikeun nyali, urang kedah jurusan seni ngadamel viscera sareng nyali tina poliuretan, teras urang ngagaduhan makeup jalma ngadamel nyali pahlawan tina silikon. Janten éta ngan ukur hal anu kuring peryogi pikeun mastikeun yén urang gaduh. Nalika urang gaduh waktos anu sesah, kuring henteu hoyong diwatesan. Kami peryogi pidangan ieu pikeun ditepikeun. Kusabab kuring henteu nyobian ngingetkeun pemirsa Taiwan, abdi nyobian ngiringan hadirin global. Abdi peryogi ieu janten kelas dunya. Janten éta jenis dimana kuring asalna. 

Kuring kedah ngawartosan éta kawas, Abdi babaturan pisan sareng Victor sareng Éster. Sigana mah kuring bullying aranjeunna. Tapi, anjeun terang, aranjeunna sumping ka imah kuring pikeun tuangeun sepanjang waktos sareng barang-barang. Kuring ngan ukur resep nyamar janten jalma anu tangguh ayeuna. Tapi jujur, aranjeunna ngagaduhan gambar sareng aranjeunna ngalakukeun padamelan anu saé. Sareng kuring bogoh ka aranjeunna duaan. 

Kelly McNeely: Aranjeunna ngalakukeun padamelan anu saé, éta katingalina hebat. Ucing salaku karakter nyaéta jenis karakter awéwé anu anjeun resep ningali, sabab anjeunna resep, bangsat sopan. Anjeunna sanés violet anu ngaleutikan anu nyobian nyingkahan konfrontasi. Anjeunna resep, henteu, kéngingkeun bangsat ti kuring, kami henteu ngalakukeun ieu. Naha anjeun tiasa nyarios sakedik ngeunaan kreasi karakter éta?

Rob Jabbaz: Kuring terang anjeun nuju nyarios ngeunaan adegan bawah tanah. Kuring nebak kuring jenis gaduh sapertos sakedik jinis féminis pandang ku sababaraha cara. Kami audisi sapertos seueur budak awéwé pikeun bagian éta. Sareng kuring ngajantenkeun aranjeunna janten jinis improvisasi, sareng hiji hal anu aranjeunna sering dibawa - atanapi garis anu bakal aranjeunna teraskeun dina improvisasi - sapertos, tinggalkeun kuring nyalira, kuring gaduh kabogoh. Sareng kuring ngan ukur resep, henteu, entong nyarios éta, sabab dasarna anu anjeun carioskeun éta kuring milik batur. Sareng aranjeunna ogé bakal siga, naha kuring henteu ngan ukur hudang sareng angkat? Kusabab éta korsi anjeun, anjeun terang, bangsat lalaki ieu. Anjeun moal ngalih waé kusabab jalmi ieu janten jalmi sapertos kitu, anjeun kedah langkung kuat. Anjeun kedah tipayun ningali ngalangkungan anjeunna sareng ningali kasedihan di ditu. Anjeun terang? 

Sigana mah maksudna, timana asalna? Kuring gaduh dua sadérék awéwé alit sareng kuring saur kuring ngan ukur nyerat naon anu kuring ngarepkeun yén bakal aranjeunna nyarios, upami aranjeunna nyanghareupan kaayaan éta, leres? Kusabab kuring salawasna ngalakukeun éta. Kuring bakal nonton pidéo seniman pickup. Sareng kuring bakal resep, muhun, janten, Kelly, upami aya anu nyobian nyarios ieu ka anjeun, anjeunna nyobian ngalakukeun ieu, muhun? Anjeunna pikir anjeunna bakal ngajantenkeun anjeun ku éta. Janten anjeun kedah ngalakukeun cara kieu. Sigana mah sapertos hoes sateuacan bros nalika ngeunaan adi-adi kuring. Jigana éta lumayan lah. Sigana mah kuring ngagaduhan hubungan anu raket sareng adi-adi kuring. Sareng naon sababna, sigana kuring nembé ageung di imah salaku lanceuk. Kuring henteu leres-leres ngalaman masalah ageung atanapi naon waé. Henteu siga kuring kedah ngéléhkeun budak bobo sadaya waktos kusabab adi-adi kuring. Kuring ngan ukur ngagaduhan tingkat sensitipitas pikeun éta atanapi naon, nalika kuring nyobian nyerat pamandangan éta.

Kelly McNeely: Kumaha tantangan pikeun henteu damel dina basa indung anjeun, dugi ka damel di Taiwan sareng ngadamel pilem ieu sareng pamaén ieu dina kru ieu? 

Rob Jabbaz: Aya seueur lolong, sabab batur bakal nganteurkeun garis, sareng kuring tiasa ngartos basa Cina. Abdi tiasa nyarios. Tapi éta sanés hal anu kuring raoseun raoseun dilakukeun dibandingkeun sareng Inggris. Sareng benten pisan. 

Janten émut kana pilem éta atah? Leres. Janten resep, kuring resep atah. Sareng kuring resep diréktur éta. Sareng kuring resep pisan ningali pilem anyar na. Nalika kuring mimiti ningali atah, Abdi resep, duh Gusti, ieu tingkat Mozart. Siga, éta anu kuring pikir, leres? Siga, ieu sabagian aman, ieu aya dina dirina getihna. Sapertos Lil Wayne, anjeun terang, saha waé anu saéstuna jago dina naon anu aranjeunna lakukeun sacara alami. Teras saatos engké, kuring ngobrol sareng rerencangan kuring anu ti Paris, sareng anjeunna resep, kuring tiasa ningali kunaon anjeun resep pisan, tapi éta henteu saé pisan upami anjeun nyarios basa Perancis. Sareng kuring sapertos kitu, leres? Oh… éta anéh. Tapi éta ngabantosan kuring pikeun ngartos naon anu lumangsung nalika kuring ngalakukeun Duka. 

Sapertos anjeun gaduh jalma di payuneun anjeun - gaduh sababaraha jalma payuneun anjeun - sareng aranjeunna nuju ngantunkeun jalur. Sareng aranjeunna akting sareng anjeun ngaraos raos, ieu saé, kuring ngaraos parasaan anu leres. Kuring nyerat ieu sadayana, sareng éta raoseun leres. Teras resep, anjeun neuteup batur sareng aranjeunna resep, hmmm nah [ngagelengkeun sirah], sareng anjeun resep ... ogé naha kitu? Sareng aranjeunna sapertos, tah, kusabab anjeunna nyarios sapertos kieu. Sareng anjeun resep, kuring henteu kénging pisan. Sareng kuring resep, bangsat, ieu ngareureuwas sabab aya hubungan anu lumangsung, éta sapertos saringan payuneun panon kuring, sapertos kuring henteu tiasa ningali hal-hal anu pasti. 

Janten kuring ngagaduhan editor dialog kuring ngan ukur nyarios, muhun, kuring ngan ukur badé nyarioskeun hal ieu, sareng kuring ngan ukur badé nyobian ngarahkeun anu saé pikeun kabisa kuring. Pikeun kuring pikeun jenis ambing coba ngarahkeun pilem pikeun pemirsa anu kuring henteu ngartos? Anjeun terang, sapertos, pikeun saha kuring ngadamel ieu, sareng kuring ngadamel ieu kanggo kuring nyalira, atanapi naha kuring ngadamel pikeun jalma hipotetis anu tiasa ngartos ieu leres? Kuring ngan ukur badé ngadamel éta janten raoseun kanggo nyalira. Naon anu kuring badé lakukeun nyaéta ngan bet dina tindakan. Kuring ngarepkeun yén jalma anu nyarios Cina Mandarin bakal tiasa nonton ieu sareng ngan saukur nonton éta ku haténa sareng ngan ukur nyobian ngusahakeun naon anu kuring nyobian di dieu. 

Upami basana sadayana anéh, maka panginten éta bakal sapertos pilem Claudio Fragasso atanapi anu sanésna. Siga trol 2, Anjeun terang maksad abdi? Siga, dimana basa Inggris sadayana anéh sareng bodo. Sapertos kitu, tapi ku épék gore anu saé sareng musik anu saé sareng sinématografi anu saé. Maksad abdi, upami kuring kantos ningali pilem sapertos kitu, sapertos pilem Claudio Fragasso anu leres-leres dibuat kalayan kompeten, maka kuring bakal resep pisan. Janten kuring ngarepkeun éta kumaha anu raoseun urang Taiwan ngeunaan éta. 

Terus di sisi anu sanésna, éta katingalina saé pikeun kuring, janten kuring ngarepkeun lamun jalma ningali di sakumna dunya anu henteu nganggo basa Mandarin Cina, éta mangrupikeun sababaraha unsur sanés. Jiga aya semacam eksotis alamiah. Sareng alami di luar anu ningali. Kalayan terjemahan, sapertos, kuring henteu ngartos basa ieu, tapi kuring maca sareng éta sabenerna pangalaman bioskop anu béda. Janten kuring ngan ukur mikirkeun éta sadayana tina sudut pandang urang asing. Siga, kumaha jalma anu henteu nyarios Cina bakal ngabales ieu, nampi ieu, atanapi nganggap hal ieu? Sareng éta pisan anu kuring perbankan, kuring ngarepkeun Duka nepi ka jenis anu alus, di luar Taiwan, langkung seueur tibatan di jero Taiwan. Sareng dugi ka ayeuna, sadaya ramalan ieu sadayana leres-leres janten leres.

 

Anjeun tiasa maca kuring review pinuh ku Duka Ieuh, sareng awaskeunana dina sirkuit festival.