Anu Waspada dibuka énjing di bioskop pilih sareng dina platform digital sareng VOD. Pilem ieu nandakeun debut fitur panulis / sutradara Keith Thomas.

Carita éta museur ka Dave Davis salaku Yakov, saurang nonoman anu dibayar kanggo linggih salaku shomer pikeun lalaki anu nembe maot. Kawajiban anu parantos dilakukeun anjeunna sababaraha kali sateuacanna, tapi wengi ieu jauh béda. Salami jam-jam ngalangkungan, bayanganna ngancam, sareng Yakov kapaksa nyanghareupan kajadian anu nyeri tina jaman baheula.

Pilem atmosfir mangrupikeun jarang dina jinisna sabab éta disetél dina komunitas Yahudi anu lisah sareng jebakan sareng tradisi anu seueur pemirsa panginten teu wawuh. Éta mangrupikeun carita anu dirasa Thomas kedah dipaksa, kumaha, sareng sutradara lungguh sareng iHorror pikeun ngabahas kumaha Anu Waspada sumping sareng naon anu salajengna dina agenda ngarahkeunnana.

Kanggo Thomas, Anu Waspada dimimitian salaku kahoyong kanggo nyaritakeun carita anu teu aya anu tiasa.

"Kuring resep horor, sareng kuring henteu kantos ningali pilem horor anu leres-leres Yahudi," diréktur mimiti. "Janten panginten kuring badé nyerat sareng mugia ngarahkeun pilem horor yahudi. Ti dinya, éta diturunkeun: naon sudut anu pikaresepeun dina hal pangalaman Yahudi anu jalma teu wawuh? Éta kumaha ideu ngeunaan shomer linggih sareng nonton anu maot asalna. Sakali kuring ngagaduhan éta, panginten, kumaha teu aya anu leres-leres kantos ngadamel pilem sareng setelan na? "

Nanging, terang carita anu anjeunna hoyong carioskeun, sareng leres-leres ngahijikeunna dua hal anu béda. Naskahna ngalangkungan seueur parobihan, janten pilem final.

Pikeun ngamimitian, sanaos biasana ditetepkeun dina komunitas Ortodok, éta mimitina mah ditetepkeun di komunitas Hasidic di Brooklyn. Sakali gerak éta parantos aya, aya parobihan anu kedah dilakukeun, henteu ngan ukur dina carita, tapi ogé dina basa. Naskah aslina kalebet seueur basa Ibrani sajauh solat anu dibaca di jero éta, tapi nyandak lokasi ka lingkungan New York Hasidic ogé peryogi ditambahan Yiddish, basa anu Thomas, dirina sorangan, henteu tiasa nyarios kalayan épisi.

Pikeun anu teu wawuh, basa Yiddish mangrupikeun basa anu diturunkeun tina basa Jérman Tinggi anu didugikeun ku Yahudi Ashkenazi sacara historis. Éta panginten asalna ti atanapi sakitar abad ka-9 ngagabungkeun unsur-unsur basa Jérman Luhur sareng basa Ibrani sareng basa Aram, sareng engkéna basa Slavia ku petunjuk bahasa-bahasa Romance. Dina hiji waktos, éta diucapkeun ku saloba 11 juta jalma saalam dunya. Dugi ka 2012, jumlah éta parantos ngaleutikan dugi ka 600,000 sareng 250,000 jalma anu cicing di Amérika.

Seueur jalma panyatur anu cicing di jero komunitas Hasidic di New York.

"Kuring parantos nyerat deui naskah sareng kalebet seueur basa Yiddish, tapi sakali kami dugi ka ditu kami sapertos anu mendakan cara pikeun nempatkeun langkung seueur deui," saur Thomas. "Éta raos langkung caket kana kaaslian pilem sareng karakter ieu. Ieu basa kahiji aranjeunna. Ieu anu bakal aranjeunna ragrag deui. Aranjeunna henteu diajar basa Inggris di sakola. Aranjeunna kedah diajar saurna upami angkat. "

Kalayan sadaya ieu aya di tempat, aranjeunna kedah mendakan Yakov na. Éta sanés prosés casting anu paling gampang. Aranjeunna ningali seueur palaku, tapi aranjeunna ngan ukur henteu mendakan jalma anu rumaos siga tiasa nyandak pilem lengkep dina tonggongna.

Teras, hiji sonten, Thomas ngahurungkeun tipi sareng kajantenan pilem anu disebat Kota Bom dibéntangan ku Dave Davis. Anjeunna nyarios yén anjeunna sacara insting terang dua hal: 1. Sadikin nyaéta Yahudi sareng 2. anjeunna mangrupikeun palaku anu luar biasa berbakat anu ngagaduhan jenis katerampilan anu dipilarian ku Thomas.

Anjeunna angkat ka produserna sareng ngawartoskeun aranjeunna aranjeunna kedah milarian batur siga Davis sareng produser ngadorong anjeunna pikeun ngahontal palaku palaku, dirina, pikeun ningali naha anjeunna bakal resep.

"Janten, kuring tumaros sareng tétéla yén enya anjeunna yahudi sareng anjeunna ngagaduhan latar anu sami sareng kuring, kaduana ngagaduhan nami anu sanés Yahudi sareng janten Yahudi," saur Thomas, seuri. "Dina usus abdi, éta leres. Dave henteu terang Yiddish nanaon sateuacan anjeunna muncul ogé. Anjeunna diajar sadayana sareng aksen éta — aksen éta khusus pisan pikeun komunitas éta — janten anjeunna leres-leres resep kana éta sareng sigana mah éta nunjukkeun. ”

Thomas langkung berkah dina nyandak Lynn Cohen janten co-star dina pilem salaku randa lalaki anu keur Yakov linggih waspada. Sedih, éta pilem fitur terakhir Cohen anu dipidangkeun sateuacanna maot dina awal taun 2020, tapi anjeunna masihan pagelaran saumur hirup.

"Karakter Ny Litvak yén anjeunna nuju maén dina carita mangrupikeun wujud tina sababaraha cara nini nyalira," jelasna. “Éta aksen téh nini na. Anjeunna nuju narik tina jaman baheula sareng carita anu leres-leres ngeuyeuban. Kuring untung ku palaku kuring yén aranjeunna sanggup narik tina pangalaman sorangan pikeun ngahirupkeun karakter ieu. Lynn tumaros teu upaya. Anjeun nyarios angkat sareng anjeunna parantos siap. "

Pilem ieu tayang perdana dina Séptémber 2019 di Festival Filem Internasional Toronto salaku bagian tina kategori Madness Midness na sareng gancang janten favorit para pemirsa sareng kritikus. Perhentian salajengna na dimaksudkan janten SXSW di 2020, tapi sadayana éta lirén sareng mimiti Covid-19.

Pilem diputer Selandia Anyar sareng Australia sareng akhirna jalan ka Éropa sabab larangan dikirangan, sareng ayeuna kalayan perdana di Amérika Serikat anu tungtungna karasa, pikeun Thomas, yén hal-hal parantos aya di jalur anu leres.

Tangtosna, ieu janten patarosan: Naon salajengna?

Walerna, saleresna rada pikabungaheun. Thomas parantos ngagabung sareng blumhouse sareng panulis skrip Scott Teems (Maéhan Lebaran) dina adaptasi anyar klasik Stephen King Firestarter. Buku na sateuacanna diadaptasi taun 80an dibéntangan ku Drew Barrymore sareng George C. Scott.

"Éta hal anu kuring resep pisan," saur Thomas. "Firestarter mangrupikeun buku anu kuring leres-leres resep tumuh sareng kami ngagaduhan naskah anu endah ku Scott Teems, sareng éta bakal pikaresepeun pisan. Upami anjeun resep buku aslina, sigana anjeun bakal resep. Upami anjeun resep versi pilem sareng Drew Barrymore, sigana anjeun ogé bakal mendakan hal anu pikaresepeun dina ieu. ”

Saatos ningali debut fitur na, urang henteu tiasa ngantosan kanggo ningali naon anu dicandak Thomas kana carita King.

Anu Waspada disebarkeun ku IFC Midnight sareng badé dileupaskeun di bioskop, dina platform digital, sareng paménta tanggal 26 Pébruari 2021. Tingali kana trailer di handap, sareng hayu urang terang upami anjeun bakal nonton dina koméntar!