Nalika panulis Ricardo Henriquez ngawartosan anjeun yén anjeunna kipas pikasieuneun, anjeunna hartosna éta. Éta mangrupikeun hal anu parantos janten bagian tina anjeunna saumur hirupna, atanapi sahenteuna dugi ka anjeunna tiasa émut ka jaman budakna di Chili.

"Naha anjeun kantos nguping poék bayangan? " panulis naros ka kuring nalika urang ngamimitian wawancara pikeun iHorror's Horor Pride Month 2021. "Oke, kitu poék bayangan kasohor di Chili nalika kuring murangkalih, sareng kuring nyarios siga opat atanapi lima, sapertos kitu. Nini kuring resep éta sareng kuring bakal ningali éta sareng anjeunna sapertos sabun. Éta dihurungkeun siang sareng éta disebat dina basa Spanyol. Kuring obsesi sareng Barnabas Collins sareng kuring ngira yén anjeunna mangrupikeun hal anu paling endah pisan. Sanaos ngan ukur ukur 'ngareureuwas,' abdi tetep kasurupan dugi ka ayeuna. ”

Éta sanés ngan ukur kahirupan kampus anu diakui tina Collinsport, Maine anu nyarios ka kréatip ngora anu parantos janten juru dongéng anu beuki ngembang. Unggal énjing, nalika Eyang na leumpang anjeunna ka taman kanak-kanak, anjeunna bakal nyaritakeun carita anyar ka anjeunna.

Anjeunna resep nyarioskeun carita. Anjeunna resep ngadamel dongéng langsung sareng ningali jalma réaksi kana hal-hal anu hirup dina jero imajinasina. Teras nalika anjeunna yuswa sakitar tujuh taun, anjeunna lungguh di mesin tik sareng nyerat carita pondokna anu munggaran.

"Carita pondok munggaran kuring nyaéta ngeunaan saurang lalaki anu kabur ku mobil, sareng teu aya anu terang saha anu nyetir mobil," jelas Henriquez. "Sadayana di kota hariwang yén mobilna badé kaluar sareng maéhan jalma sanés. Éta carita kuring. Abdi émut nunjukkeun ka indung kuring sareng anjeunna panginten éta poék sareng anjeunna resep, 'Naha anjeun nyerat ngeunaan ieu?' Ti saprak éta, umur kuring beuki lami, carita kuring beuki poék. ”

Carita anu langkung poek éta panginten dibantosan ku pendakan carita pilem horor di toko vidéo lokal.

Chili di 1980-an aya dina diktator ketat. Aranjeunna sénsor sakabehna anu sumping ka nagara. Masalahna, aranjeunna ngan ukur ningali kontén politik anu jelas dina pilem. Kekerasan? Gore? Aranjeunna henteu ngagaduhan masalah ngeunaan hal-hal ieu, sareng henteu pernah nalungtik pilem horor pikeun téma sosial-politik anu aya di handap anu sering aya.

Sapertos kitu, ngora Ricardo Henriquez ngagaduhan seueur hiburan anu teu sénsor dina ujung ramo na.

"Aya seueur pisan pilem horor anu sayogi," saurna. "Anjeun henteu tiasa kéngingkeun pilem drama anu serius di Chili, tapi unggal pilem horor sampah anu bakal aya, kami bakal ngagaduhan toko video lokal. Abdi nyéwa sadayana. Kuring ngan ukur sukur yén kolot kuring henteu tiasa merhatoskeun naon anu kuring nonton. ”

Kolotna Henriquez panginten henteu paduli pisan kana naon anu anjeunna nonton, tapi aya bagian sanés kapribadian na anu leres-leres masihan aranjeunna gangguan.

"Dimana kuring dewasa, teu aya basa pikeun [janten homo]," paparna. "Aya slurs, tapi teu aya basa pikeun ngaidentipikasi diri ku cara naon waé kecuali anjeun hoyong ngaidentipikasi diri salaku hal pikareueuseun yén jalma bakal ngajerit ka jalma séjén di jalan. Kuring terang dina alit pisan yén kuring resep budak lalaki. Kuring terang yén di alit pisan sareng kuring budak leutik pisan awéwé. "

Anjeunna émut waktos mimiti anjeunna sadar yén ieu bakal janten masalah pikeun kulawargana, tapi. Anjeunna ngora, deui meureun lima atanapi genep taun, sareng maénkeun superhero sareng babaturanna. Sadayana milih pahlawan pikeun hirup sareng anu saé, ngora Ricardo heran Woman dibintanginya Lynda Carter. Babaturanana panginten henteu nanaon. Upami anjeunna henteu hoyong janten Spider-Man atanapi Superman, sadayana langkung saé pikeun aranjeunna.

Sedih, bapakna ogé ningali anjeunna maén dinten éta sareng naroskeun naon anu dilakukeun. Anjeunna ngajelaskeun yén aranjeunna maénkeun superheroes sareng anjeunna Wonder Woman kalayan sagala sumanget anu tiasa dikandung ku budak.

"Katingali dina rautna," Henriquez ngelingan. "Anjeunna resep pisan kana éta hal, tapi raut wajahna ngawartosan kuring parantos ngalakukeun hal anu pikareueuseun. Abdi henteu naros naha. Kuring terang aya anu lepat dina kaputusan kuring. Ti waktos éta, kuring mimiti nyumput sisi kuring. Kuring terang dina umur dini pisan yén aya anu béda pikeun kuring. Kuring pikir dina hal daya tarik fisik, éta dimimitian dina jam 12 atanapi 13, tapi sateuacan éta nganyatakeun dirina sareng sisi feminin anu kuat ieu anu kuring raoseun kuring kedah nindes kusabab ngerakeun kulawarga kuring. "

Dina sakitar umur 18, Henriquez kaluar ka kulawargana. Mangrupikeun waktos anu sesah pikeun anjeunna. Sistem pendukungna murag jauh nalika anjeunna nincak dunya pikeun milarian jalanna, sareng sanaos anjeunna nyatakeun yén anjeunna sareng kulawargana parantos cageur ti saprak éta, masih aya seueur ragrag émosional anu anjeunna bawa.

Untungna, anjeunna ngalaman nyerat. Carita budak leutik na parantos masihan literatur anu langkung poek, langkung ageung sareng saatos imigrasi ka Amérika Serikat, Henriquez nyebarkeun novel kahijina, Jebakan Catcher dina 2016. Novel ieu museur kana saurang nonoman anu introvert, namina namina Andres anu diculik sareng dicandak ka dunya anu bobo disebut The Mist dimana anjeunna dijual janten perbudakan.

Implengan anu poék ngamungkinkeun panulis ngagali sababaraha perasaan anu anjeunna parantos lami-lami, masihan aranjeunna wajah sareng nami sareng masihan protagonisna kamampuan pikeun ngalawan aranjeunna.

Sataun sanggeusna, Henriquez hoyong nyobian anu sanés. Anjeunna nembé janten kipas tina podcast fiksi, ngadangukeun aranjeunna nalika angkat-angking jauh ka sareng ti padamelan. Nalika babaturan nyarankeun Kaset Hideung, Nanging, saklar dibalikkeun kana uteukna.

"Saatos pamilihan umum, 2017 karaos waktos anu poék pisan," saurna. "Aya seueur négatip. Éta tempat anu poék pisan. Kuring mutuskeun kuring hoyong nyiptakeun seni demi nyiptakeun seni tanpa aya jinis ekspektasi sareng kuring hoyong janten proyék komunitas tibatan damel nyalira. Abdi parantos ngalakukeun éta sateuacan. Éta saumur hirup abdi. Nyiptakeun sorangan tanpa batur. Kuring pikir yén nulis podcast mangrupikeun média anu saé pikeun ngalakukeun ieu. ”

Teu lami, anjeunna nyerat Putri Duyung di Cove Merrow, dongéng genep épék ditetepkeun di désa perikanan alit di New England. Anjeunna ngahontal babaturanna, Julie, anu damel di NPR sareng ogé milarian ngalakukeun hal anu pikaresepeun sareng anu bénten.

Nalika potongan-potongan murag kana tempatna, Henriquez henteu percanten kumaha pikaresepeun pikeun ningali sareng ngupingkeun palaku nalika aranjeunna nyatet kecap-kecap anu anjeunna nyerat dina halaman. Éta tetep mangrupikeun salah sahiji proyék anu paling kreatif anu anjeunna damel dina karirna.

Nalika waktos urang sasarengan sumping kana kacindekan anu teu tiasa dihindari, pamikiran pangarang tos ka jero sakali deui. Masih seueur pisan anu badé didamel, seueur anu hoyong dibagikeun, sareng sanaos anjeunna ampir teu nyerat kanggo umum ampir tilu taun, anjeunna masih nyerat.

Nyatana, kuring moal reuwas upami urang ngadangu langkung seueur ti Ricardo Henriquez pas pisan. Dugi ka éta, kuring henteu tiasa nyarankeun novél na, Jebakan Catcher sareng podcast na cekap.